"آخر مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last place
• last position
• Last known location

Yeah. I'm home, all right, the last place i want to be.
أجل، إنّي فعلًا في البيت، وهو آخر مكان أود التواجد فيه.

last place she worked, this, like, religious place, an institute.
آخر مكان عمِلت به، عبارةٌ عن مكان دينيّ، مؤسّسة.

Besides, this is the last place either one of you should be.
إلى جانب ذلك ، هذا آخر مكان يُجدر بكم البقاء فيه

It's the last place on Earth you would choose to live.
انها آخر مكان على وجه الأرض سوف تختاره للعيش فيه.

A boat is the last place Iexpected to find you, buddy.
قارب هو آخر مكان أنا المتوقع أن تجد لك، الأصدقاء.

last place he was seen owned by the sheriff.
آخر مكان رأوه فيه، في مكان يمتلكه المأمور.

And the Human Rights Organization is the last place anyone would ever expect to find some of the biggest human rights abusers in history.
وحقوق الإنسان التنظيم هو أي شخص آخر مكان تتوقع من أي وقت مضى لإيجاد بعض من أكبر منتهكي حقوق الإنسان في التاريخ.

Carlos Menem has gone from last place in the poles to first.
و في استطلاعات الرأي، كارلوس منعم اتحرك من آخر مكان للأول.

last place I worked, the printer needed a code.
في آخر مكان اشتغلت فيه، احتاجت الطابعة رمزا

It's a last place everyone will think to look for us.
هذا آخر مكان قد يفكر أحدهم أن يبحث عنا فيه

I didn't want to touch a thing in that last place.
أنا لم أرد مسّ شيء في آخر مكان ذهبنا إليه.

But it was clearly the last place she was before she disappeared.
ولكن من الواضح أنّ ذلك آخر مكان تواجدت فيه قبل اختفائها

Nothing, man. That's the last place the drugs could have been.
لا شئ, يارجل هذا آخر مكان قد تكون المخدرات فيه

It seems like the last place she'd want to be.
يبدو أنّ هذا سيكون آخر مكان تريد التواجد به

Although I'm sure that the opera is the last place in the world he wants to go.
على الرغم من أنني واثقة أن الأوبرا هو آخر مكان في العالم يريد الذهاب إليه

Everything considered, this was the last place she was seen.
كُلّ شيء مدروس، هذا كان آخر مكان رؤية فيه

Hoped this would be the last place they'd think to look.
أتمنى أن يكون هذا آخر مكان قد يفكرون بالبحث فيه.

Believe me, my head's the last place you'd wanna be.
صدقني، إن عقلي هو آخر مكان تود الدخول إليه.

The last place in the US states of juicy, but not chemically hazardous crunchy bits of heaven called
آخر مكان في ولايات أمريكية من العصير، ولكن ليس بت مقدد الخطرة كيميائيا من السماء ودعا

The FBI's the last place we want to be.
المباحث الفيدرالية هي آخر مكان نريد التواجد فيه.

In the case of inequality in rank, a delegation would move to the last position in the appropriate category at the meeting to which it was changing.
أما في حالة عدم تساوي الرتبة، فسينتقل الوفد إلى آخر مكان في الفئة المناسبة بالجلسة التي اختار الانتقال إليها.

Last known location was his mechanic shop four hours ago.
آخر مكان معروف كان في ورشته قبل أربع ساعات