| I never actually leave a party before Last call. | Open Subtitles | أنا في الواقع لم أترك الحفلة قبل آخر نداء |
| On the Last call, I ripped off that lock like it was bolted on with paper clips. | Open Subtitles | في آخر نداء نفذ الحظ وكأنه متربس بمشابك الورق |
| Just got off with the 911 operator that sent the ambulance on its Last call. | Open Subtitles | مع عامل الطوارئ الذي أرسل سيارة الإسعاف في آخر نداء |
| Last call for breakfast. Cold eggs and ham. | Open Subtitles | آخر نداء للفطور لا يوجد إلا بيض مبرد ولحم خنزير |
| This is the final call for Air Canada Flight 63 to Vancouver. | Open Subtitles | هذا آخر نداء للطيران الكندي . "الرحلة 63 إلى " فانكوفر |
| This is the Last call for boarding for flight #486, nonstop service from Seattle to Phoenix... | Open Subtitles | هذا آخر نداء للمسافرين للرحلة 486 من سياتل إلى فونكس |
| Last call for passengers to Florence on Flight 6435 | Open Subtitles | آخر نداء للمسافرين الى فلورنسا ايطاليا رحلة رقم 6435 |
| Last call for alcohol's not for another hour. | Open Subtitles | آخر نداء للكحول ، لن تكون هناك ساعة أخرى |
| Last call for alcohol's not for another hour. | Open Subtitles | آخر نداء للكحول ، لن تكون هناك ساعة أخرى |
| Last call for bets on Veloz and Rayo. | Open Subtitles | آخر نداء للمرهانات على فيلوس و رايو |
| Once again, Last call for the "Coastal Moonlight" | Open Subtitles | مرّة أخرى، ،"آخر نداء لـ"ضوء القمر الساحليّ"، |
| Last call for the "Snow and Sky Express"'... now boarding on Platform 12. | Open Subtitles | آخر نداء لرحلة "الثلج والسماء" الصعود متاح على الرصيف 12 |
| Last call for wagers. No more bets. | Open Subtitles | آخر نداء للرهان لا رهانات أكثر |
| Last call for drinks. | Open Subtitles | آخر نداء للمشروبات. |
| Yeah. Hey! Last call for alcohol! | Open Subtitles | آخر نداء بالنسبة للكحول |
| I haven't had anything to drink since Last call, I swear. | Open Subtitles | لم أشرب أي شيء منذ آخر نداء |
| Well, this is it. The Last call for Moe. | Open Subtitles | حسم الأمر، آخر نداء لمو |
| Last call for wagers. | Open Subtitles | آخر نداء للرهان |
| Last call for boarding Air Britain Flight 1420 to London. | Open Subtitles | " آخر نداء لرحلة 1420 إلى " لندن |
| Can I have your attention, please? British United Air Ferries announce the final call for the departure of their VF400 flight to Geneva. | Open Subtitles | من فضلكم إنتبهوا , هذا آخر نداء لطائرة الخطوط المتحدة البريطانية رقم 400 لجنيف |
| Final boarding call for Air South America, Flight 155 to Costa Rica. | Open Subtitles | آخر نداء للصعود للطائرة المتجهة إلى "كوستا ريكا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 