"آخر هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• else there
• else in there
• else out there
• there another
• else up there
• else down there
• over there

Well, shall I try something else? There's plenty more here.
حسناً، هل أجرب شيء آخر هناك العديد منها هنا

And there's something else there that would make for a very rewarding life.
و هناك شيء آخر هناك من شأنه جعل الحياة مجزية جداً

Either way, this explains what he saw, why he thought there was someone else in there with him.
في كلا الحالتين، هذا يفسر ما رآه، لم اعتقد أنه كان يوجد شخص آخر هناك معه

Whoa! It's a temporal pocket. I knew there was something else in there!
إنه جيب زمني لقد علمت أن هنالك شيئا آخر هناك

That you're doing what nobody else out there is doing, huh?
الذي تقومون به ما أحد آخر هناك يقوم به، هاه؟

I used to think murder police was it, but maybe there's something else out there for me.
كنت أفكر أن قتل شرطي هو آخر شيء لكن ربما هناك شيء آخر هناك لي

I am for the law, cousin is there another side?
انا هنا للقانون و أبن العم جانب آخر هناك ؟

Was there anyone else there with you that we could speak to?
كان هناك أي شخص آخر هناك مع لكم أننا يمكن أن يتكلم ل؟

There's bound to be someone else there who smells bad.
هناك بد أن تكون شخص آخر هناك من رائحة سيئة.

I hang you in red rock, I move on to the next town, I hang someone else there.
أشنقك في ريد روك , أنتقل إلى مكان آخر و أشنق أحد آخر هناك

It had to be. There was no-one else there.
كان عليها أن تكون . لم يكن هناك أحد آخر هناك.

Hawley: Okay, there's someone else there. Oh.
حسناً , هنالك شخص آخر هناك أنه صديقكم من دون رأس

But I can still smell someone else in there.
لكنني ما زلت أشم رائحة شخص آخر هناك.

Ms Stout is not gonna put Janie or anyone else in there.
السيده (ستوت) لن تقوم بوضع (جيني) او اي احد آخر هناك

We're as classy as anyone else in there.
نحن راقيون مثـل أيّ شخصٍ آخر هناك.

There's something else in there.
هناك شيء آخر هناك

Trust that there's something else out there, something bigger than ourselves, something better,
على ثقة بأن هناك شيء آخر هناك بالخارج شيء أكبر منا شيئا أفضل،

I'm trying to tell you there is something else out there.
أحاول إخباركم أنَّ ثمّة مخلوقاً آخر هناك

The experience of Afghanistan has made us begin to realise that there is something else out there but we just don't have the apparatus to see it.
تجربة أفغانستان جعلتنا ندرك أن هناك شيء آخر هناك ولكننا لا نملك الأدوات التي يمكن أن تساعدنا على رؤيته

Is there another way out of here?
هَلْ مخرج آخر هناك هنا؟

Nina, is there anybody else up there?
نينا، هل هناك احدٌ آخر هناك في الأعلى ؟

Loans aren't secured by real estate or anything else down there.
القروض ليست تحت التأمين عن طريق العقارات أو أي شيء آخر هناك

So now you need someone else over there. So take me.
.إذن، الآن أنتِ بحاجة شخص آخر هناك خذيني أنا