"آخر وجبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last meal

Is this the last meal I eat before I go to prison?
هل هذه آخر وجبة أتناولها قبل أن أذهب للسجن ؟

I can't believe that my last meal is gonna be egg whites and turkey bacon.
لا يمكنني ألتصديق أن آخر وجبة لي ستكون بياض البيض و لحم الديك الرومي المقدد

Sausage and eggs was the last meal I was having with my parents.
النقانق والبيض كانت آخر وجبة كنت أتناولها مع والديّ.

Ten minutes. Then I get to watch you eat your last meal.
عشر دقائق وبعدها سوف أشاهدك تأكل آخر وجبة لك

And even if we don't, knowing the victim's last meal could lead to some valuable information, possibly leading to an I.D.
وحتى إن لم نفعل معرفة آخر وجبة للضحية قد تقود إلى معلومات قيّمة مرجحٌ قد تقود إلى هويته

So if the phone rang, this could be my last meal.
حتى إذا رن جرس الهاتف، وهذا يمكن أن يكون لي آخر وجبة.

All right, everybody, this is your last meal, so eat up.
شهر حزيران الأسبوع الأول حسنا جميعا,هذه آخر وجبة لكم فكلوا واشبعوا

No, no, no. This is your last meal. There will be no leftovers.
لا لا لا ،هذه آخر وجبة ،لن يكون هناك أي بواقٍ

According to her stomach contents, the last meal she had was breakfast this morning.
وفقاً لمحتويات معدتها آخر وجبة أخذتها كانت إفطار هذا الصباح

I thought you only got to choose your last meal on death row.
أنا أعتقد أنك حصلت فقط لاختيار آخر وجبة الخاص بك على المحكوم عليهم بالإعدام.

If my parents found out about my bike, this was gonna be my last meal.
لو علِم والداي بأمر الدراجة فستكون هذه آخر وجبة لي

last meal Iceman eats before he fights, we mix it in.
فى آخر وجبة طعام يأكلها أيس مان قبل المباراة ، نخلط الأقراص فيها

Do you realize this is the last meal I'm gonna have for three days?
هل تعي أن هذه آخر وجبة طعام لي لمدة ثلاثة أيام؟

I wanted your last meal to be a good one.
‏أردت أن تكون آخر وجبة لك شهية. ‏

Remind me again, and this is the last meal we share.
ذكرني مرة أخرى وهذه آخر وجبة نتقاسمها

Not if you were the last meal on a dying planet.
ليس إذا كانت آخر وجبة لكعلىكوكبالموت.

They had found the monster's last meal... entombed within its ribs.
...لقد وجدوا آخر وجبة للوحش مدفونة بين أضلاعه

The last meal together, the goodbyes, the hugs.
-إنها آخر وجبة لنا معاً -الوداع والأحضان

Great. I'll trade you one for a stew you can make in a riot helmet. It may not taste good, but it'll probably be the last meal you ever have.
وسأبادِلكَ بها طريقة صُنع الحساء في خوذة أعمال الشغب, قد لا تكون ذاتُ طعمٍ جيد, لكنها على الأرجَح ستكون آخر وجبة قد تتناولها في حياتك