"آخر يمكنني فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• else I can do
• more I can do
• else that I can do

Anything else I can do for you while I'm down here?
أي شئ آخر يمكنني فعله من أجلك بينما أنا هنا؟

Anything else I can do for you?
هل يوجد أيَّ شيء آخر يمكنني فعله لأجلك ؟

Here's the coffee. Let me know if there's anything else I can do to help.
هذه هي القهوة أخبروني إذا كان هناك شيء آخر يمكنني فعله

You're already on pain meds. Nothing more I can do.
أنت تتناول مسكنات بالفعل لا يوجد شئ آخر يمكنني فعله

Is there anything else that I can do for you?
هل هناك شيء آخر يمكنني فعله من أجلك؟

Since this was your first time asking for a raise, anything else I can do for you?
وبما أنها المرة الأولى لطلبك لزيادة، أهنالك أي شيء آخر يمكنني فعله لك؟

If there's anything else I can do for you, Please don't hesitate to ask.
إن كان هناك أي شيء آخر يمكنني فعله لكِ فرجاءً لا تترددِ في الطلب

I just need to do well, since there's nothing else I can do.
يجب أن أعمل بجد طالما لايوجد هناك أي شيء آخر يمكنني فعله

There has to be something else I can do to prove my loyalty.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكنني فعله لإثبات ولائي

I don't know what else I can do because if I do something right, it's unacknowledged.
لا أعرف أي شيء آخر يمكنني فعله لأنني إذا قمت بشيء صحيح لا يهم

Is there anything else I can do for you? Uh, no.
ـ هل هناك شيء آخر يمكنني فعله لك؟

Anything else I can do to enhance your evening?
أهناك شيء آخر يمكنني فعله لتحسين ليلتك؟

Is there anything else I can do for you?
هل من شيء آخر يمكنني فعله لأجلك؟

If there's anything else I can do...
إن كان هناك أمر آخر يمكنني فعله

- No, Taylor, listen to me. - There's nothing else I can do.
كلا ، تايلور ، استمعي إلي - لا يوجد شئ آخر يمكنني فعله -

If there is anything else I can do...
.. إن كان ثمّة أمر آخر يمكنني فعله

Anything else I can do for you?
أثمّة أمر آخر يمكنني فعله لكِ؟

Anything else I can do for you?
أيّ شيء آخر يمكنني فعله لك؟

Then there's nothing more I can do. Wait.
إذا، ليس لدي شيء آخر يمكنني فعله.