"آذانكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ears

Could you all move back and block your ears?
من فضلكم عودوا إلى الخلف و أغلقوا آذانكم

Lend your ears and all will become clear
أعيرونا آذانكم و سيُصبح كلّ شيءٍ وَاضحاً

♪ Give it time, just trust Your ears will adjust ♪
امنحوا الأمر وقتاً، وثقوا في أن آذانكم ستتأقلم

Stuff this in your ears and cover your eyes when they breach.
ضعوا هذا في آذانكم وغطوا أعينكم عندما يخترقون

Swish it around the empty space between your ears.
قوموا بهزّه في المكان الفارغ بين آذانكم. ذلك مدمّر بشكل لا يُقاس، أليس كذلك؟

Amaze your ears,astonish your eyes, then run along home and tell your friends and neighbours.
أذهلوا أبصاركم وأدهشوا آذانكم ثم عودوا لبيوتكم وأخبروا أصدقائكم وجيرانكم

Well, this next item is sure to spring steam from your ears if you don't win it.
حسنا،القطعة التالية ستجعل الدخان يخرج من آذانكم إن لم تحصلوا عليها

And you might wanna cover your ears. She packs a hell of a punch.
وربما تودون تغطيه آذانكم فأنها تحدث جلبه كبيره

You might as well cut off your ears and throw them in trash!
أنتم لم تتظاهروا بأنكم قد استمعتم في المرة القادمة سأقوم بقطع آذانكم

Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending.
حسناً، سدوا آذانكم إن لم تودوا أن أفسد عليكم النهاية

All of you, under that bridge unless you want your ears chewed off.
ليختبأ جميعكم أسفل هذا الجسر ما لم تريدون أن تُقطع آذانكم

What's the matter? You got shit in your ears?
ما الذى يحدث هل لديكم قاذورات فى آذانكم ؟

Good evening, comrades. If the term doesn't grate on your white Russian ears. Huh?
مساء الخير يا رفاق ، إذا كان المصطلح لا يزعج آذانكم الروسية البيضاء

Excuse me, girls, could you put your hands over your ears, please?
معذرة يا بنات , هل تستطيعون وضع أيديكم على آذانكم , رجـاء ً ؟

Good people, who have travelled from villages near and far lend me your ears.
أيها الناس الطيبين الذين أتيتم من قرى قريبة وبعيدة أعطوني آذانكم

Eyes and ears open, people. Let's move.
افتحوا أعينكم و آذانكم يا ناس لنتحرك

"Friends, Romans, countrymen, lend me your ears"... and just start with saying all the great stuff about the headphones.
"أصدقاء، رومانيّون، ريفيّين، أعيروني آذانكم" ونبدلها بالحديث عن مزايا الرائعة عن السماعات.

Can you guys cover your ears for a minute, please?
هل تسدون آذانكم لدقيقه من فضلكم؟

Put your ears on, I've got great news!
اعطونى آذانكم لدى خبر اكثر من رائع

All right, everybody. Listen up. Give me your ears.
حسناً، جميعاً إنصتوا اعطوني آذانكم