| In that connection, the Seminar gave pre-eminence to a broad range of views of the peoples of the Non-Self-Governing Territories. | UN | وفي هذا الصدد، أولت الحلقة الدراسية أهمية فائقة لنطاق عريض من آراء شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| In that connection, the Seminar gave pre-eminence to a broad range of views of the peoples of the Non-Self-Governing Territories. | UN | وفي ذلك الصدد، أولت الحلقة الدراسية أهمية فائقة لنطاق عريض من آراء شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| The Seminar gave pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وأولت الحلقة الدراسية أهمية فائقة لنطاق واسع من آراء شعوب تلك الأقاليم. |
| The Seminar gave pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وأولت الحلقة الدراسية أهمية خاصة لنطاق عريض من آراء شعوب تلك الأقاليم. |
| The Seminar gave pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وأولت الحلقة الدراسية أهمية خاصة لنطاق عريض من آراء شعوب تلك الأقاليم. |
| The Seminar will give pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وستولي الحلقة الدراسية أهمية خاصة لنطاق عريض من آراء شعوب تلك اﻷقاليم. |
| The Seminar gave pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وأولت الحلقة الدراسية أهمية خاصة لنطاق عريض من آراء شعوب تلك اﻷقاليم. |
| The Seminar gave pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وأولت الحلقة الدراسية أهمية خاصة لنطاق عريض من آراء شعوب تلك الأقاليم. |
| The Seminar gave pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وأولت الحلقة الدراسية أهمية فائقة لنطاق واسع من آراء شعوب تلك الأقاليم. |
| The Seminar will give pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وستولي الحلقة الدراسية أهمية خاصة لطائفة واسعة النطاق من آراء شعوب تلك الأقاليم. |
| The Seminar will give pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وستولي الحلقة الدراسية أهمية خاصة لنطاق عريض من آراء شعوب تلك اﻷقاليم. |
| The seminar will give pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وستولي الحلقة الدراسية أهمية فائقة لطائفة واسعة من آراء شعوب تلك الأقاليم. |
| The seminar will give pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وستولي الحلقة الدراسية أهمية فائقة لطائفة واسعة من آراء شعوب تلك الأقاليم. |
| They must ensure that the views of the peoples of those Territories were heard. | UN | وعليها أن تكفل الاستماع إلى آراء شعوب هذه الأقاليم. |
| The seminar will give pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وستولي الحلقة الدراسية أهمية فائقة لطائفة واسعة من آراء شعوب تلك الأقاليم. |
| The seminar will give pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وستولي الحلقة الدراسية أهمية خاصة لطائفة واسعة النطاق من آراء شعوب تلك الأقاليم. |
| The seminar will give pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وستولي الحلقة الدراسية أهمية كبيرة لطائفة واسعة من آراء شعوب تلك الأقاليم. |
| The seminar gave pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وستولي الحلقة الدراسية أهمية خاصة لطائفة واسعة النطاق من آراء شعوب تلك الأقاليم. |
| The seminar will give pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وستولي الحلقة الدراسية اهتماما فائقا لطائفة واسعة من آراء شعوب تلك الأقاليم. |
| The seminar will give pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | UN | وستولي الحلقة الدراسية أهمية فائقة لطائفة واسعة من آراء شعوب تلك الأقاليم. |
| It is therefore not relevant for the Special Committee to request the United Kingdom as an administering Power to conduct constitutional reviews or ascertain through referendums the views of the people of British dependent Territories. | UN | وإذا فليس للجنة الخاصة أن تطلب من المملكة المتحدة بصفتها دولة قائمة باﻹدارة إجراء استعراضات دستوريــة أو أن تقوم، عن طريق عمليات استفتاء، بالتحقق من آراء شعوب اﻷقاليم البريطانية التابعة لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 