| Analysis of audit opinions on nationally executed projects for the year 2008 audit opinion expressed | UN | تحليل آراء مراجعي الحسابات بشأن مشاريع التنفيذ على الصعيد الوطني لعام 2008 |
| The Board was concerned about the number of qualified audit opinions, noting that the results of audits had not yet been received. | UN | وأبدى المجلس قلقاً إزاء عدد آراء مراجعي الحسابات المشفوعة بتحفظات، مشيراً إلى أن نتائج المراجعة لم ترد بعد. |
| Classification of audit opinions on the database | UN | تصنيف آراء مراجعي الحسابات في قاعدة البيانات |
| In 2013 UNDP had received an unqualified audit opinion, representing nearly a decade of clean audit opinions. | UN | وفي عام 2013 حصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على رأي غير مشفوع بتحفظ، يمثل حصيلة عقد تقريبا من آراء مراجعي الحسابات غير المشفوعة بتحفظ. |
| audit opinions and net financial impact | UN | آراء مراجعي الحسابات والأثر المالي الصافي |
| audit opinions and net financial impact | UN | آراء مراجعي الحسابات والأثر المالي الصافي |
| Address qualified audit opinions and unsupported amounts | UN | معالجة آراء مراجعي الحسابات المشفوعة بتحفظات والنفقات التي لم يقدم ما يؤيد صرفها |
| audit opinions and net financial impact | UN | آراء مراجعي الحسابات والأثر المالي الصافي |
| audit opinions and net financial impact | UN | آراء مراجعي الحسابات والأثر المالي الصافي |
| audit opinions and net financial impact | UN | آراء مراجعي الحسابات والأثر المالي الصافي |
| audit opinions and net financial impact | UN | آراء مراجعي الحسابات والأثر المالي الصافي |
| (i) audit opinions qualified by the Board; | UN | ' ١ ' آراء مراجعي الحسابات المشمولة بتحفظات المجلس؛ |
| Modified audit opinions and net financial impact | UN | آراء مراجعي الحسابات المعدلة والأثر المالي الصافي |
| The organization continues to accord the highest priority to achieving a record of unqualified audit opinions and to resolving the concerns of the Board of Auditors. | UN | ويواصل الصندوق إيلاء أعلى أولوية لإحراز عدد قياسي من آراء مراجعي الحسابات غير المشفوعة بتحفظات، ولمعالجة شواغل المجلس. |
| Recurring modified audit opinions for non-governmental organizations/national implementation modality | UN | تكرار تعديل آراء مراجعي الحسابات بشأن المنظمات غير الحكومية - طريقة التنفيذ الوطني |
| The Board noted that the financial statements of eight projects from six country offices had had recurring modified audit opinions for at least the past three years. | UN | لاحظ المجلس تكرار تعديل آراء مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لثمانية مشاريع من ستة مكاتب قطرية خلال السنوات الثلاث الماضية على الأقل. |
| Recurring modified audit opinions for non-governmental organizations -- national implementation modality audited projects | UN | تكرار تعديل آراء مراجعي الحسابات بشأن مشاريع المنظمات غير الحكومية/طريقة التنفيذ الوطني التي تراجع حساباتها |
| In 2013 UNDP had received an unqualified audit opinion, representing nearly a decade of clean audit opinions. | UN | وفي عام 2013 حصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على رأي غير مشفوع بتحفظ، يمثل حصيلة عقد تقريبا من آراء مراجعي الحسابات غير المشفوعة بتحفظ. |
| 2008-2009: no qualified audit opinion | UN | الفترة 2008-2009: انعدام التحفظات في آراء مراجعي الحسابات |
| Estimate 2010-2011: no qualified audit opinion | UN | التقديرات للفترة 2010-2011: انعدام التحفظات في آراء مراجعي الحسابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 