"آراك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see you
• Arak
• seen you
• I see

see you next week, Professor. see you next week.
آراك الأسبوع المقبل يا برفيسور آراك الأسبوع القادم

I used to get into work early every single day so I could watch you walk down the street... sort of see you out in the world.
إعتدت الذهاب إلى العمل مبكراً كل يوم حتى آراك وأنت تمشي في الشارع وكأنني أراك بالخارج في العالم

- see you. You know there's no OT, unless it's authorized.
آراك لاحقاً أنت تعرف أنه لا يمكن إستخدام الرافعة مالم يتم التصريح لها؟

This is illustrated by the acquisition of valves for the Arak heavy water reactor, where German-made valves were preferred, although the country was ultimately forced to accept the manufacture of some valves made in another country.
ويتجلى ذلك في عملية اقتناء صمامات لمفاعل آراك الذي يعمل بالماء الثقيل، حيث تم تفضيل الصمامات الألمانية الصنع، إلا أن البلد أُجبر في نهاية المطاف على قبول منتجات مصنعة في بلد آخر.

It will also eventually require additional stocks of natural uranium for the Arak heavy water reactor.
وهي ستتطلب أيضا في نهاية المطاف مخزونات إضافية من اليورانيوم الطبيعي لمفاعل آراك الذي يعمل بالماء الثقيل.

I don't know what those sisters said to you, but I haven't seen you this happy in weeks.
أنا لا أعلم ماذا قالن لكي الأخوات, لكن أنا لم آراك سعيدة منذ أسابيع.

The next time I see you, I'd like you to be wearing a necktie.
المرة القادمة التي آراك بها، أريدك أن تكون مرتدياً ربطة عنق

The next time I see you... I'll hold the razor myself.
وبالمرة التالية التي آراك فيها، سأمسك الشفرة بنفسي

I don't wanna see you get hurt, that's all.
لا أريد أن آراك تتأذين هذا كل ما في الأمر

'Cause I don't see you working 12 hours a day to put food in his mouth and a roof over his head.
لأنني لا آراك تعملين 12 ساعة باليوم لتوفر له الطعام ومأوي يمكث به

and sadness and a deep desire to see you suffer intense pain.
والحزن وتساورني رغبة عميقة في أن آراك تعاني

So I'm just gonna go and shower, and I'll see you later, and have fun.
لذا سأذهب لأغتسل وألتقي به . . آراك فيما بعد

I had to see you, and you're here, which means you slept here, which is a relief, but not a surprise.
كان يجب أن آراك وأنت هنا مما يعني أنك نمت هنا

i simply wanted to say how lovely it is to see you supporting yourlocal store.
آردت بكل بساطة آن اقول كم رائعاً آن آراك تدعم بجهودك مخزنك المحلي

I have to get off this phone. Everything's fine. see you tonight.
يجب أن اغلق هذا الهاتف كل شيء بخير، آراك الليلة

You know, every time I see you do that, I check for my wallet.
أتعلم، كل مرة آراك تفعل هذا أتفقد محفظتي

It contains detailed technical parameters for the design, procurement and construction of the systems that comprise the Arak reactor complex.
وتتضمن الوثيقة مواصفات تقنية مفصَّلة لتصميم وشراء وإقامة النظم التي يشملها مجمَّع مفاعل آراك.

33. On 11 February 2013, the Agency carried out a DIV at the IR-40 Reactor at Arak and observed that the installation of cooling and moderator circuit piping was almost complete.
33 - وفي 11 شباط/فبراير 2013، أجرت الوكالة عملية تحقق من المعلومات التصميمية في المفاعلIR-40 في آراك ولاحظت أن تركيب أنابيب دوائر التبريد ومواد التهدئة يشرف على الانتهاء.

Modern Industries Technique Company is designated as being responsible for the design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak.
وجرى تحديد شركة تقنيات الصناعات الحديثة باعتبارها مسؤولة عن تصميم وتشييد مفاعل الماء الثقيل IR-40 في آراك.

Paragraph 61 below highlights the issue of the Islamic Republic of Iran's use of a petrochemical company as cover for procurement of valves for the Arak heavy water research reactor.
وتلقي الفقرة 61 أدناه الضوء على مسألة استعانة جمهورية إيران الإسلامية بشركة بتروكيماويات للتستّر على مشتريات صمامات موجهة للاستخدام في مفاعل بحوث الماء الثقيل في آراك.

One of them was reportedly executed in front of the university's main entrance, allegedly to create a climate of fear after recent demonstrations staged by Arak University students.
وقيل إن حكم الإعدام نُفِّذ بأحدهم أمام المدخل الرئيسي للجامعة، وذلك بغية إشاعة جو من الخوف بعد المظاهرات التي قام بها طلبة جامعة آراك.

I told them I hadn't seen you, that I didn't know her.
اخبرتهم أنا لم آراك وأني لم أعرفُها