It highlighted the cases of the death of Arjun Lama in 2005 and of Maina Sunuwar in 2004. | UN | وأبرزت منظمة العفو الدولية قضية قتل آرجون لاما في عام 2005 وماينا سونووار في عام 2004. |
To hell with Arjun. Have this, else it'll get cold. | Open Subtitles | اللعنة على آرجون ــ تناول هذه قبل أن تبرد |
Third report of the independent expert on the right to development, Mr. Arjun Sengupta, | UN | التقرير الثالث للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد آرجون سينغوبتا، |
Arjun Sagar, is one of U.S.A.'s, Canada's and U.K.'s upcoming artists whose song, I Love My India is topping the Asian Music Chart. | Open Subtitles | آرجون ساجار هو أحد النجوم الصاعدين فى أمريكا وكندا وبريطانيا. وأغنيته أحب الهند |
He brought his meteorite specimen back to the Argonne National Laboratory... | Open Subtitles | احضرَ عينته النيزكية إلى مختبر آرجون الوطني |
Everyone's waiting for you. It's Arjun's birthday today. | Open Subtitles | الكل فى انتظارك ــ اليوم عيد ميلاد آرجون |
You heard the truth from Arjun. | Open Subtitles | لقد سمعتم الحقيقة من آرجون. والآن اسمعونى أيضا |
But the one who heard the Lord was none other than Arjun. | Open Subtitles | لكن الشخص الذي سمع الآلهة كان شخصا آخر خلاف آرجون |
This point is firmly entrenched in the discussion paper tabled by the independent expert on the right to development, Mr. Arjun Sengupta, for consideration by the Working Group on the Right to Development. | UN | وهذه النقطة مجسّدة في ورقة المناقشة التي قدمها الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد آرجون سينغوبتا، لكي ينظر فيها الفريق العامل المعني بالحق في التنمية. |
In July 2004, Ms. Lizin was replaced by Mr. Arjun Sengupta (India). | UN | وفي تموز/يوليه 2004، حل السيد آرجون سنغوبتا (الهند) محل السيدة ليزين. |
In July 2004, Ms. Lizin was replaced by Mr. Arjun Sengupta (India). | UN | وفي تموز/يوليه 2004، حل السيد آرجون سنغوبتا (الهند) محل السيدة ليزين. |
You mean Arjun is a servant here? | Open Subtitles | هل تعنين أن آرجون خادم هنا؟ ــ نوعا ما. |
Arjun is not in. Don't know when he'll return. | Open Subtitles | آرجون ليس هنا ولا أعرف متى يعود |
We all agree on this. Only Arjun loves you truly. | Open Subtitles | كلنا نتفق على هذا ولكن آرجون يحبك بصدق |
Granny! My dear, Arjun is a God-sent boon. | Open Subtitles | جدتى ــ آرجون هدية من عند الله |
(ee) Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Arjun Sengupta (A/HRC/4/11); | UN | (هه) تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، السيد آرجون سينغوبتا (A/HRC/4/11)؛ |
(e) Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Arjun Sengupta (A/HRC/5/3); | UN | (ه) تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، السيد آرجون سينغوبتا (A/HRC/5/3)؛ |
Mr. Arjun Sengupta | UN | السيد آرجون سينغوبتا |
Mr. Arjun Sengupta | UN | السيد آرجون سينغوبتا |
Mr. Arjun Sengupta | UN | السيد آرجون سينغوبتا |
During World War I, the lost battalion was surrounded by German soldiers in the Battle of Argonne. | Open Subtitles | {\pos(190,200)} خلال الحرب العالمية الأولى، كانت الكتيبة المفقودة محاصرة من قبل الجنود الألمانيين في معركة "آرجون" |