| Where can I find you when you're not with Armaan? | Open Subtitles | أين يمكنني أن أجدك عندما لا تكونيين مع (آرمان)؟ |
| - But what was Armaan doing on Seaface road? | Open Subtitles | ولكن ماذا كان يفعل (آرمان) على طريق البحر؟ |
| Armaan Malik always manages to buy a small island every month. | Open Subtitles | (آرمان مالك) دائما يستطيع شراء جزيرة صغيرة كل شهر. |
| In short, she is Armaan's 50% partner in both black and white businesses. | Open Subtitles | باختصار, هي شريكة(آرمان) 50% في كل الأعمال البيضاء والسوداء. |
| Tomorrow is the big derby and I'm sure Armaan Malik will attend | Open Subtitles | غدا يوجد مهرجان كبير وانا متأكد من(آرمان مالك) سيحضر. |
| Archery and fencing are as different as Armaan and you. | Open Subtitles | الرماية والمبارزة مختلفين مثلك أنت و(آرمان). |
| Now it's time for Armaan to pay for his crime! | Open Subtitles | الأن حان الوقت لكي يدفع (آرمان) ثمن جريمته! |
| I got close to you and Alina, so that I could reach Armaan. | Open Subtitles | أقتربت منك ومن (ألينا), حتى أصل الى (آرمان). |
| Shroud of Turin is what will extract 15 billion Euros from Armaan. | Open Subtitles | "كفن تورنتو" سيخرج لنا 15 مليار يورو من (آرمان). |
| I will cough up 5 billion, while Armaan will put in 15 billion. | Open Subtitles | أنا سأدفع 5 مليار و يدفع (آرمان) 15 مليار |
| I've seen this' money making'expression on Armaan very often | Open Subtitles | أرى تعابير صنع النقود على (آرمان) في كثير من الأحيان. |
| Armaan knows all your plans while you make them! | Open Subtitles | حسنا, أيا كانت خطتك, (آرمان) يعرفها فوراً. |
| Vikram Thapar didn't plant the bomb, Armaan did. | Open Subtitles | (فيكرام ثابار) لم يزرع القنبلة, بل (آرمان). |
| Armaan probably forgot that even his conversations are being recorded in this villa. | Open Subtitles | ربما نسي (آرمان) أن كلامه أيضا يتم تسجيله في هذه الفيلا |
| Armaan's fight begins and the box reaches the church | Open Subtitles | يبدأقتال(آرمان) ويصل الصندوق الى الكنيسة. |
| He will pretend he is the thief to sell the shroud to Armaan. | Open Subtitles | ستظاهر بأنه اللص الذي سيبيع الكفن لـ(آرمان). |
| So, Armaan Malik you always called me'hero'... now, what do I call a pauper like you? | Open Subtitles | اذن, (آرمان مالك). كنت تناديني بالبطل دائماً الأن, ماذا أسمي فقير مثلك؟ |
| - Sir, is the underworld involved in Armaan Kapoor's death? | Open Subtitles | سيدي ، هل عالم الجريمة مشترك في موت آرمان كابور)؟ ) |
| - They also thought it was odd because Armaan didn't like to drive. | Open Subtitles | كانا يظنان أن هذا شيء غريب لأن (آرمان) لا يحب القيادة |
| - Sources tell us that there's an unidentified number on Armaan Kapoor's mobile. | Open Subtitles | مصادر تقول أن هناك رقم غير معروف" "(في هاتف (آرمان كابور |
| We just need a little more information on your relationship with Arman Pozner. | Open Subtitles | نريد معلومات إضافية فحسب عن علاقتك مع (آرمان بوزنر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 