| Lord Arryn came first, a few weeks before he died. | Open Subtitles | اللورد آرين اتى اولاً قبل أسابيع قليلة من وفاته |
| Until recently, he was only a squire - Jon Arryn's squire. | Open Subtitles | منذ وقت قريب كان مجرد مرافق للورد جون آرين |
| Keep this sword. Arren will need it. | Open Subtitles | احتفظي بهذا السيف، "آرين" سوف يحتاج إليه |
| Arren's heart was always full of fear. | Open Subtitles | قلب"آرين" دائما ما كان مليئاً بالخوف |
| Aryan. | Open Subtitles | آرين عبارة عن أشخاص هنود أوروبيون |
| When Lord Arryn came to visit you, what would you talk about? | Open Subtitles | ما الذي تحدثتم فيه عندما جاء اللورد آرين لزيارتك |
| Jon Arryn and Ned Stark were good men. | Open Subtitles | جون آرين ونيد ستارك كانو رجالاً جيدين, |
| The Vale of Arryn. | Open Subtitles | مملكة الوادى التى يحكمها عائلة آرين |
| I've been hoping to talk to you about Jon Arryn. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن نتحدث سوياً عن جون آرين |
| Did Jon Arryn tell you what he wanted with it? | Open Subtitles | هل أخبرك جون آرين بما كان يبحث عنه؟ |
| - I have my observers, as I said, and it's possible that they saw Lord Arryn visit this armorer several times in the weeks before his death. | Open Subtitles | - أنا أخبرتك أن لدي جواسيس وأظنهم أخبروني أن السير آرين زار هذا الحدّاد عدة مرات قبيل موته بأسابيع |
| Arren, they've got Tenar and Sparrowhawk. | Open Subtitles | "آرين"، لقد أمسكوا ب"تينار" و "الباشق" |
| Don't worry. Arren is with me. | Open Subtitles | لا تقلقي. "آرين" معي |
| Are you feeling better, Arren? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ، "آرين"؟ |
| What's wrong, Arren? | Open Subtitles | ما الأمر، "آرين"؟ |
| Should you be taking Arren's horse? | Open Subtitles | أيجب عليك أخذ حصان "آرين"؟ |
| Her split with Aryan Khanna... her own insecurities... finally, the film industry. | Open Subtitles | (إنفصلت عن (آرين خان تشعر بعدم آمان وأخيراً، في المجال السينمائي |
| Aryan, this love making scene wasn't in the script. | Open Subtitles | آرين)، مشهد المضاجعة هذا) لم يكن بالسيناريو |
| Everybody knows that the'Mahi and Aryan'pair is very popular. | Open Subtitles | (الجميع يعلم أن (ماهي) و (آرين ثنائي محبوب جداً |
| (Laughter) Arjen, so nice to meet you. We're really excited about this. | Open Subtitles | آرين) سررنا بمقابلتك) نحن حقّا متحمّسون لهذا |
| Wait, you're sleeping in a chair next to Ernie? | Open Subtitles | انتظر ، أأنت ترقد في الكرسي المجاور لـ"آرين" ؟ |
| The institution was represented by Irene Malup. | UN | وقد مثلت المؤسسة فيه آرين مالوب. |
| - Aerin. - Your ex. | Open Subtitles | (ـ (آرين ـ صديقتك السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 