"آزام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Azam

No because when Azam got married before me I was upset.
لا، لأن عندما تزوجت (آزام) وهي أصغر .مني كنت حزينة

Azam, isn't this ventilator too small?
آزام)، أليس فتحة التهوية صغيرة للغاية؟ )

Azam is not remarrying because she wants her dead husband's pension.
(آزام) لن تتزوج لأنها ترد معاش .زوجها الميت

If dad wouldn't let Azam get married she'd become a runaway girl.
إن لم يدع أبينا (آزام) تتزوج فكانت .لتصبح فتاة هاربة

Because they will no longer say their Azam won't remarry.
لأنّهم لن يقولوا أن (آزام) لن .تتزوج مجددًا

This is the last one, me and Azam will bring the rest.
هذا آخر واحد، أنا و(آزام) سنجلب البقية.

Azam, don't bother helping Somayeh out.
(آزام)، لا تتكلفي عناء مساعدة (سمية).

You can go live with Azam for a while,
يمكنكِ الذهاب والعيش مع (آزام) لفترة،

Why can't you go with her Azam?
لما لا يمكنكِ الذهاب معها (آزام)؟

Azam come here, it's the last one.
آزام) تعالي هنا، إنّها آخر واحدة).

Azam, help Somayeh out.
(آزام)، ساعد (سمية).

Azam these are all lies.
آزام)، هذه كلّها أكاذيب).

Don't move. Azam, don't move.
لا تتحركي، (آزام)، لا تتحركي.

That's enough Azam.
هذا يكفي (آزام).

Azam dear...
آزام) عزيزتي)...

Azam!
(آزام)!

Azam?
(آزام)؟