"آزجارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Asgard
• Asgardian

Our first duty is to bring beloved Balder back to Asgard.
واجبنا الأول هو إرجاع جثة أخينا العزيز بالدر إلى آزجارد

Odin may rule Asgard..., ...but it is Frigga who rules Odin.
..ربما كنت أملك آزجارد لكن فريجا هي من تملك قلب أودين

There isn't a weapon on Asgard or Midgard that can hurt you.
لا سلاح في آزجارد ولا ميدجارد يستطيع أن يؤذيك

They herald the arrival of an Asgardian.
إنهم يُنذرون بقدوم شخص من "آزجارد".

Before we claimed this land..., ...the frost giants ruled Asgard.
قبل أن تصبح هذه الأرض ملكنا كان عمالقة الثلج يحكمون آزجارد

I blow... one sweet note... on this and night falls on Asgard...
نفخة واحدة في هذا البوق ليهبط الظلام على آزجارد..

We'll never reach Asgard in time on foot.
لن يمكننا أبداً الوصول إلى آزجارد في الوقت المناسب مشياً

Your family and fellow gods in Asgard..., ...or the vikings you claim to protect?
عائلتك وأتباعك من الآلهة في آزجارد أم الفايكنج الذين تدعي حمايتهم؟

Other worlds, with names like Asgard, do exist.
فهناك عوالم أخرى، تحمل أسماءاً مثل "آزجارد"، موجودة بالفعل.

Oh, sure, I spent all my days palling around with the future King of Asgard.
بالطبع، لقد قضيت أيامي أتسكع برفقة الملك المستقبلي لـ"آزجارد".

No god of Asgard can break them.
لا يستطيع أي إله من آزجارد أن يكسرها

Your place is in Asgard. I'll go to the vikings.
مكانك في آزجارد سأذهب أنا إلى الفايكنج

She escaped when the dark elves invaded Asgard and came here using one of Loki's secret pathways between worlds.
لقد هربت عندما قام الأقزام الأشرار بغزو "آزجارد"، وجاءت هنا باستخدام أحد ممرات (لوكي) السرية بين العوالم.

The Frost giants tried to conquer your Earth a millennia ago, but Asgard drove them away.
عمالقة الصقيع الذين حاولوا الإستيلاء على كوكب الأرض منذ ألف عام، ولكن "آزجارد" ردعتهم.

Banner and I will give it the once over before it goes back to Asgard.
سنلقي عليه نظرة أنا و (بانر) قبل أن يعود لـ(آزجارد)

Is that why Odin banished him from Asgard for disobedience?
! ولهذا نفاه من آزجارد على معصيته؟

Go back to Asgard!
ارجع إلى آزجارد

On second thought, I'll go to Asgard.
كبديل ثانِ، سأذهب إلى آزجارد

Asgard's a wasteland.
لقد أصبحت آزجارد خراباً

Simmons, whatever was in that tree is Asgardian.
(سيمونز)، أياً كان ما بداخل تلك الشجرة، فهو من "آزجارد".