"آزولد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oswald

Hey, Chibs... the Irish showed up at Oswald's with the guns.
" تشيبس " الإيرلندي ظهر في " آزولد " بالأسلحة

He was a journeyman mechanic before he went to work for Oswald.
كان فني سيارات متنقل قبل " أن ينضم إلى " آزولد

Yeah well, I'm stuck in a hovel owned by gun runners with Oswald Danes as a roommate.
أجل أنا عالق في كوخ دنيء يعود للمدراء مع " آزولد دنس " كشريك غرفة

Come on, Oswald, you got a credit union and a loan company.
هيا " آزولد " إقترض من النقابة بعض المال

Oswald's going to fire my ass when he finds that tanker empty, man.
" آزولد " سيطردني حينما يجد الصفيحة خالية

Why am I looking at one of Oswald's tankers?
لماذا أنظر لأحد شاحنات " آزولد " ؟

Insurance covers Oswald, and you run your trucks at a buck 90 a gallon for the next six weeks.
التأمين يغطي خسائر " آزولد " وأنت تدير محركاتك بمكسب 90 جالوناَ للست أشهر القادمة

We find Abel, catch Oswald's plane tomorrow night, and get the hell off of this musk covered shit hole.
سنجد " إيبل " ونستقل طائرة " آزولد" مساءالغد ونترك هذه البالوعة المليئة بأقنعة النفاق

If that's Oswald's guy, tell him we'll be in Manchester by dawn.
لو كان رجل " آزولد " أخبره أننا في " مانشستر " بحلول الفجر

After this, Oswald would be an idiot to run against him.
بعد هذا سيكون " آزولد " مغفلاَ بالترشح ضده

Oswald's cargo plane unloads in Manchester.
طائرة حمولة " آزولد " تفرغ البضاعة في " مانشستر "

Follow the signs to Oswald's hangar. Jet loads from there.
نتبع إشارة يعلقها " آزولد " طائرة تشحن من هناك

I want a patch on them from now on. You got it. Talked to Oswald.
أريد ملاصقتهم من الآن وصاعداَ تحدثت مع " آزولد "

Look, Oswald, did you really think it would never come to an end, your freedom?
اسمع " آزولد " هل تعتقد حقاَ أنني لن آتي لك في النهاية ؟ حريتك

I'm gonna say that Oswald Danes is on the run with all his old appetites.
سأقول أن " آزولد دينس " عاد لشهواته الماضية

Is Oswald Danes now becoming the one true representative of this miracle age?
هل يصبح " آزولد دينس " الآن الممثل الحقيقي لعصر المعجزة ؟

No, we're following Oswald Danes, but she never leaves his side.
كلا نحن خلف " آزولد دينس " لكنها لا تترك جانبه

Just like Oswald. We're wasting our time tracking them.
تماماَ مقل " آزولد " نضيع وقتنا بتعقبهم

You'd better think of a line, Oswald, or you'll be yesterday's news.
الأفضل أن تفكر بمسار " آزولد " وإلا ستكون في أخبار البارحة

She's put drug campaigners such as Oswald Danes in the shade as her popularity soars.
ترتب حملات أدوية مثل " آزولد دينيس " في الظلال كما ازدياد شعبيتها