"آسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Asa
• Aasa
• Assa

Ms. Asa Hard af Segerstad Legal Director, National Board of Institutional Care
السيدة آسا هارد آف سيغرستاد المدير القانوني، المكتب الوطني للرعاية المؤسسية

The complainant has also invoked two medical certificates by Dr. Asa Magnusson.
واعتدّ صاحب الشكوى كذلك بشهادتين طبيتين من الدكتور آسا مغنوسون.

My junior year roommate Asa used to get these night terrors, and I remember his girlfriend Becky would always be wrestling with him in the bunk beneath mine.
بلدي المبتدئين العام الحجرة آسا تستخدم للحصول على هذه الذعر الليلي، وأتذكر صديقته بيكي سيكون دائما يكون المصارعة معه

In this wonderful tumulus we found the remains of what we think is the Queen Aasa and her serf.
في هذهِ الحطام الرائعة وجدنا بقايا ؟ " ما نفكر بهِ هو للملكة " آسا وخادميها

Everything you see in this room was buried with the Viking Queen Aasa.
كُل ما ترونهُ في هذه القاعة " دفُن مع " آسا " ملكة الفايكينغ "

In 2000, Mul-T-Lock was bought by Assa Abloy, a Swedish company and member of the Global Compact.
وفي عام 2000 اشترت الشركة آسا أبلوي، وهي شركة سويدية وعضو في الاتفاق العالمي.

Assa Abloy has had a code of conduct policy in place since 2004 and became a member of the Global Compact in May 2008.
وتتبع آسا أبلوي سياسة في قواعد السلوك منذ عام 2004 كما أصبحت عضواً في الاتفاق العالمي في أيار/مايو 2008.

The Asa consists mainly of displaced Russian scientists.
يتضمّن آسا بشكل رئيسي علماء روس مرحّلين.

He's not at all like Asa or his wife. He's very quiet and pleasant.
إنه ليس مثل آسا أو زوجته إنه هادئ ولطيف جداً

● ESA/Asa - representatives of BASA took part in the Alpbach Summer School 1996;
● وكالتي ايسا/آسا - اذ اشترك ممثلون عن الوكالة بآسا في مدرسة آلباخ الصيفية عام ٦٩٩١ ؛

Yeah, any woman don't wanna end up with the great Asa Farrell, of course she's making a mistake.
أجل، لا يوجد امرأة ترغب أن ينتهي بها المطاف مع (آسا فاريل) بالطبع ستقترف خطأ ..

Thinks that Asa boy come back and now some kind of spell at work.
تظن ان آسا عاد وهو يعرف بعض انواع العمل

I don't give a feather if cousin Asa lives or dies.
أنا لا أبالي لو كان (آسا فاريل) حي أو ميت

All this time, Krake, you've been telling us to trust Asa.
كل هذا الوقت يا (كريك) كنت تخبرنا أن نثق بـ(آسا)

But may I ask, are you forgiving him? Asa?
ولكن هل يمكنني أن أسألكِ هل ستسامحين (آسا)؟

Who else was in the meeting, Deputy Asa Agos?
الذي ما عدا ذلك كَانَ في الإجتماع، النائب آسا Agos؟

We found the heads of five animals in the grave. Aasa was cradling this one in her arms.
" وجدنا 5 رؤس لحيوانات في قبر " آسا وقد احتضنت واحداً بين ذراعيها

I think Aasa knew much more than we realize.
أعتقد بأن " آسا " كانت تعرف ! أكثر مما نعتقد

First Aasa brooch surfaces again, and now this !
" في البداية رؤوس " آسا ! والأن, هذه

81. In a joint report the Church of Sweden and the NGOs Diakonia and SwedWatch highlighted some of Assa Abloy activities and alleged that the company was complicit in impeding the peace process, since it has invested heavily in its manufacturing plant, which is built on confiscated Palestinian land.
81 - وفي تقرير مشترك سلّطت كنيسة السويد ومنظمتا دياكونيا وسويد ووتش غير الحكومتين الأضواء على بعض أنشطة شركة آسا أبلوي، وادعت أن الشركة متواطئة في إعاقة عملية السلام لأنها استثمرت بكثافة في موقع التصنيع التابع لها وهو مبنيّ على أراضٍ فلسطينية تمت مصادرتها.

82. Assa Abloy reviewed its code of conduct policy in January 2007 to cover issues such as freedom of association, discrimination, environmental practices and health and safety aspects.
82 - وقامت آسا أبلوي باستعراض مدونة قواعد السلوك الخاصة بها في كانون الثاني/يناير 2007 لتغطية قضايا من قبيل حرية التجمُّع والتمييز والممارسات البيئية وجوانب الصحة والسلامة.