"آسبن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aspen

Well, you're saving lives and I'm off to party in Aspen.
حسناً، أنت تُنقذين الأرواح وأنا مسافرةٌ إلى لحفلة في آسبن.

Oh, we're also building our dream house up in Aspen right now, so, yeah.
أوه، ونحن أيضا بناء منزل أحلامنا حتى في آسبن الآن، لذلك، نعم.

He just got back from Aspen, but he's off to LA tomorrow, so he wants something in place before he leaves.
"للتوّ عاد من "آسبن لكنّه سيحلق إلى "لوس أنجلوس"في الغد. لذا هو يريد أن يبدأ الأمر قبل أن يغادر.

Yeah, the house in Aspen is worth 12, not 8, by the way.
نعم، المنزل في آسبن يُقدر ب 12 مليون دولار ليس ب 8 مليون دولار

She left this in the terminal and... flew to Aspen and out of my life.
تركت هذه قبل أن تقلع طارت الى آسبن وخارج حياتي.

You just want to go to Aspen and find that girl who lost her briefcase... and you need me to drive you there, right?
انت تريد أن تذهب الى آسبن وترى الفتاة التي فقدت حقيبتها وتريد مني أن أوصلك الى هناك,صح؟

Got room for one more if you still want to go to Aspen.
هناك مكان واحد باقي ,اذا أردت الذهاب الى آسبن.

Anyway, she left this in the terminal and... flew to Aspen and out of my life.
على اية حال, تركت هذه قبل أن تقلع طارت الى آسبن وخارج حياتي.

You just want to go to Aspen and find that girl who lost her briefcase, and you need me to drive you there, right?
انت تريد أن تذهب الى آسبن وترى الفتاة التي فقدت حقيبتها وتريد مني أن أوصلك الى هناك,صح؟

Got one more place if you still want to go to Aspen.
هناك مكان واحد باقي ,اذا أردت الذهاب الى آسبن.

Let him see what it's like to freeze his ass off in Aspen.
اتركه يرى ما الذى سيحبه عندما تتجمد مؤخرته فى آسبن

1985 Seminar on " Korea: past, present, future " , Aspen Institute, Aspen
١٩٨٥ حلقة دراسية بشأن " كوريا في الماضي والحاضر والمستقبل " ، معهد آسبن، آسبن.

Publications in the series of the Aspen Institute Berlin.
منشورات في سلسلة معهد آسبن ببرلين

He serves on the Board of Overseers of the Fletcher School of Law and Diplomacy, the board of trustees of the Aspen Institute India, and the Advisory Board of the World Policy Journal.
وهو عضو في مجلس المشرفين بكلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، ومجلس أمناء معهد آسبن بالهند، واللجنة الاستشارية لمجلة السياسة العالمية.

I couldn't just leave dry cat food out and fly off to Aspen for the weekend.
لم أستطع أن أترك طعام القطط في الخارج . و أسافر إلى "آسبن" لعطلة الأسبوع

And in Aspen and in St. Barth's, too.
وفي آسبن و بارت و في سانت أيضا.

They ain't never getting to Aspen. I'm gonna see to that.
لن يصلوا الى آسبن أبدا سترين ذلك.

I can't have these guys running around Aspen.
اسمع, لن أتركهم يذهبون الى آسبن.

You know, I'm heading up to Aspen myself.
أتعلمين أنا ذاهب الى آسبن بنفسي.

"Aspen Snowmobile Tours. Brian McCaffrey, Sales. "
شركة "آسبن" للسياحة "برايان مكافرى" قسم المبيعات