"آسرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enthral
• fascinating
• beds
• catchy
• enthralling
• breathtaking

"Your loves like a whiff of enthral."
"حبك مثل لمحة آسرة."

Oh, yeah, we'll see how fascinating she is when she starts handing out pink slips.
حسناً ، سنرى كم هي آسرة عندما تبدأ بتسليم خطابات الفصل.

For economists, the art bubble raises many fascinating questions, but an especially interesting one is exactly who would pay so much for high-end art. The answer is hard to know, because the art world is extremely opaque.
الواقع أن فقاعة الفن تثير تساؤلات آسرة بين خبراء الاقتصاد، ولكن السؤال المثير للاهتمام بشكل خاص هو من على وجه التحديد قد يدفع مثل هذه المبالغ الضخمة في مقابل الفنون الراقية. من الصعب أن نتوصل إلى الإجابة، لأن عالم الفن شديد الإبهام. والواقع أن الفن يمثل الفرصة العظيمة الأخيرة للاستثمار غير المنظم.

We've got two, maybe three free beds. You're gonna have to send some of them to General.
لدينا اثنان أو لربما ثلاثة آسرة متاحة سنضطر لإرسال بعضهم إلى القسم العام

Yeah, it's good. It's a catchy tune.
نعم, إنها جيدة, إنها اغنية آسرة

You are the most enthralling, inspiring and seriously ass-kicking person that I have ever met.
انتِ اكثر شخصية آسرة وملهمة وقوية حقاً سبق لي ان قابلتها

And it needs to be breathtaking and moving and historical and better than every department, and you have one hour.
حسناً ، هذه هي الأدوات التي سـ تستخدمونهـا فكروا واسعوا في ايجاد فكرة لـ "روح بارني" مع صنع نموذج لها يجب أن تكون الفكرة آسرة ، ومؤثرة وتاريخيـة وأفضل من أي فكرة قد تأتي بها الإدارات الأخرى ولديكم ساعة لتنفيذ ذلك

The lessons of 1914 are about more than simply the dangers of national animosities. The origins of the Great War include a fascinating precedent concerning how financial globalization can become the equivalent of a national arms race, thereby increasing the vulnerability of the international order.
إن دروس عام 1914 تدور حول ما هو أكثر من مجرد المخاطر المتصلة بالعداوات الوطنية. وتشتمل أصول الحرب العظمى على سابقة آسرة تتعلق بالكيفية التي قد تتحول بها العولمة المالية إلى المعادل الحديث لسباق التسلح الوطني، والتي تزيد بالتالي من هشاشة النظام الدولي.

I think she's fascinating.
أنا اعتقد انها آسرة.

That's, uh... Well, I'm gonna need another word for fascinating.
-سأحتاج كلمة مغايرة عن "آسرة "

Okay. Why do you think they call them "bunk beds"?
حسناً لماذا يسمونها آسرة مزدوجة ؟

I don't think so. It's catchy.
لا أظن ذلك إنها آسرة

Even the dumb basketball game is enthralling.
وحتى لعبة كرة السلة الغبية أصبحت آسرة

She's breathtaking.
إنها آسرة