"آسفةٌ جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so sorry

I am so sorry. Look... Department of Sudden Departure.
أنا آسفةٌ جداً مرحباً تريسي, هل هو بالداخل؟

Guys, I'm so sorry, I can't go.
يا رفاق, أنا آسفةٌ جداً لا أستطيع الذهاب

I'm so sorry, I'm not supposed to be talking to you.
أوه, إنهُ أبي أنا آسفةٌ جداً, ما كان من المفترض أن أتكلم معك

You finding this means I'm gone, and for that, I am so sorry.
عثوركِ على هذا يعني انني ميتة ولذلكَ انا آسفةٌ جداً

I'm so sorry, you guys,
أنا آسفةٌ جداً يا رفاق، كان عليَّ أن أخبركم

Oh, so sorry. Gotta go. Bye.
. أوه ، أنا آسفةٌ جداً ، يجب أن أذهب ، إلى اللقاء

Mom, I'm so, so sorry, but I've kind of got myself into a lot of trouble and I need your help.
أمّي، أنا آسفةٌ جداً. لكنّي ألقيت نفسي ببعض التاعب وأنا بحاجة لمساعدتكِ.

Honey, I'm so sorry it turned out this way.
عزيزتي، آنا آسفةٌ جداً لحدوث ذلك

I'm so sorry I left you at the train!
أنا آسفةٌ جداً تركتك في القطار

Fidato. I am so sorry. I need to leave
فيداتو، أنا آسفةٌ جداً يجب أن أذهب

I'm...so sorry. maybe she'd be alive.
أنا... آسفةٌ جداً لو كنتُ ولدتُها في مشفى

I'm so sorry I failed you.
أنا آسفةٌ جداً لأنَّني قد خذلتكِ

I'm so sorry we left you in the park.
أنا آسفةٌ جداً لتركنا لك بالحديقة

I'm so sorry to keep you waiting.
آسفةٌ جداً لأني جعلتكِ تنتظرين

Oh, you can't breathe. I'm so sorry.
لا تستطيع التنفس، انا آسفةٌ جداً

My sweet Cassie, you finding this means I'm gone, and for that I am so sorry.
كاسي" حلوتي" عثوركِ على هذا يعني انني ميتة ولذلكَ انا آسفةٌ جداً

My sweet Cassie, you finding this means I'm gone, and for that I am so sorry.
كاسي" حلوتي" عثوركِ على هذا يعني انني ميتة ولذلكَ انا آسفةٌ جداً لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة