"آسفة جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm so sorry
• I am so sorry
• 'm really sorry
• I'm very sorry
• very sorry for

I'm so sorry I missed our Thanksgiving. It's our tradition.
أنا آسفة جداً لأني فوت عيد الشكر إنها تقاليدنا

Thank you. I'm so sorry, but I already have another engagement.
شكراً لك ، أنا آسفة جداً لكن عندي إرتباط آخر

I'm so sorry. I just had to see someone nice.
آسفة جداً.أنا كنت فقط أريد أن أرى شخصُ لطيف

And I am so sorry that I put you through this.
و أنا آسفة جداً. أني وضعتك في مثل هذا الموقف.

I'm really sorry to interrupt but we just have 2 minutes.
أنا آسفة جداً على المقاطعة، لكن ليس لدينا سوى دقيقتين

I'm so sorry, sorry, doctor He's become more irritable these days.
أنا آسفة جداً , آسفة, دكتور أصبح عصبياً هذه الايام

And it touched all your bras, and I'm so sorry.
و قد لمس كل حمالات الصدر، أنا آسفة جداً.

I'm so sorry to call you over here at this hour.
أنا آسفة جداً لأنني أحضرتك إلى هنا في هذه الساعة

I'm so sorry I'm late. Traffic was a bear!
آسفة جداً على تـأخري لكن الازدحـام المروري كبير

{\pos(120,258)}It sounded like you said, "it's snot." I'm so sorry.
آسفة لقد بدوت و كأنها لكلا أنا آسفة جداً

I'm sorry. I'm so sorry. I didn't know what else to do.
أنا آسفة, آسفة جداً, لم يكن لدي خيار آخر لأقوم به

And I'm so sorry we had to do it again.
و أنا آسفة جداً لأنني اضطرت لفعل ذلك مجدداً

I'm so sorry for what you're going through.
أنا آسفة جداً على ما تمرين به من معانات.

Pedro, I'm so sorry. My son didn't mean to stare.
بيدرو، أنا آسفة جداً أبني لا يعني التحديق

I'm so sorry, gentlemen. I was doing some housework.
انا آسفة جداً يا رجال لقد كنت اعمل على البيت

And he's on his way here. I'm so sorry.
وهو في طريقه إلى هنا الآن، أنا آسفة جداً.

I'm so sorry. I wish he could be here.
أنا آسفة جداً ، أتمنى أن يكون هنا

I am so sorry for the way I was before.
آسفة جداً على ما كُنْتُ عليه انا من قبل.

I am so sorry to be bothering you when you're not feeling well.
آسفة جداً لإزعاجك عندما لا تشعر بأنك على ما يرام

I'm really sorry I let him talk to you like that.
أنا آسفة جداً لأنني سمحت له بالتحدث إليك بتلك الطريقة.

I'm really sorry that I didn't establish my lesbo street cred before I got into this relationship.
أنا آسفة جداً لأنني لم أختم بطاقة الشارع للشواذ قبل أن أدخل في هذه العلاقة

I'm very sorry about what I did that night.
أنا آسفة جداً بشأن ما فعلتُه تلك الليلة.

I am so very sorry, very, very, very sorry for spraining your foot.
أنا آسفة للغاية آسفة جداً جداً جداً للوي قدمك