"آسفة لذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so sorry
• Sorry about that
• sorry for that

I made it up, and I'm... I'm so sorry.
لقد قمت باختلاق كل ما سبق وأنا آسفة لذلك

I'm so sorry. I'm totally fine. I'll go to the hospital with her.
وأنا آسفة لذلك أنا بخير تماماً سوف اذهب إلى المستشفى معها

I am so sorry. I should explain.
أنا آسفة لذلك كان ينبغي عليّ شرح ما قصدته

And you're Sorry about that.
هل أنت آسفة لذلك ؟

I'm so sorry I wasn't there.
أنا آسفة لذلك لاني لم أكن هناك

I am so sorry. Really I am.
أنا آسفة لذلك , حقيقى انا اسفه

I'm so sorry it took so long.
آسفة لذلك, لقد استغرتُ وقتًا طويلاً.

I am so sorry. It was an inappropriate comment.
أنا آسفة لذلك كان تعليقاً غير لائقاً

[Mouthing] I'm so sorry. [Sighs] Hey!
أنا آسفة لذلك كيف بدا الأمر لك ؟

I am so sorry. I cannot explain.
وانا آسفة لذلك لا أستطيع أن أشرح

Oh, my God, Mr. Monk, I'm so sorry.
أوه، يا إلهي، سيد مونك، أنا آسفة لذلك.

- I'm just so sorry, because the Danny I knew isn't capable of hurting anyone.
- أنا فقط آسفة لذلك ، لأن داني الذي أعرفه ليس قادر على إيذاء أحد.

I'm sorry, I'm so sorry.
أنا آسفة، أنا آسفة لذلك

Oh, honey, I'm so sorry.
أوه، عزيزتي، أنا آسفة لذلك.

Mom, I'm-I'm so sorry.
أمّي، إنّني آسفة لذلك.

Booth, I'm so sorry. I feel terrible.
بوث،أنا آسفة لذلك اشعر بالسوء

Hey, I'm so sorry.
مهلا، أنا آسفة لذلك

- Clumsy me. Sorry about that.
أنا المخطئة, آسفة لذلك

And I'm Sorry about that, I am.
وأنا آسفة لذلك. آسفة حقًا

I'm Sorry about that. I wasn't being fair.
آسفة لذلك, لم أكن عادلة

And I'm sorry for that, but what if you had a chance to have them back in your lives?
وأَنا آسفة لذلك لكن ما ذا لوكان هنالك فرصة لإستعادتهم ثانية بحياتكم