| I'm sorry I didn't know you when you were in high school. | Open Subtitles | أنا آسف أنني لم أكن أعرفكِ عندما كنتِ في المدرسة الثانوية |
| I'm sorry I doubted you, Hercules..., ...but when the gods disappeared..., ...it seemed possible you'd found a way to kill them. | Open Subtitles | أنا آسف أنني شككت في أمرك لكن عندما اختفت الآلهة بدا لي أنه من الممكن أنك وجدت طريقة لقتلهم |
| Look, I'm sorry I wasn't good enough | Open Subtitles | انظروا، أنا آسف أنني لم أكن جيدا بما فيه الكفاية |
| I'm sorry that I wasn't able to heal you further. | Open Subtitles | أنا آسف أنني لم أكن قادرة على شفائك كذلك. |
| Look, lady, that's your problem. I'm sorry that I lied. | Open Subtitles | انظري أيتها السيدة، تلك مشكلتكم أنا آسف أنني كذبت |
| Buckle up, buddy. I'm sorry I'm late. | Open Subtitles | إربط حزام الأمان يا صديقي أنا آسف أنني تأخرت |
| I'm sorry I didn't tell you then, I'm sorry, but I really liked it, I did. | Open Subtitles | آسف أنني لم أخبرك حينها. أنا آسف، لكنني أحببتها بالفعل، أحببتُها. |
| Look, I'm sorry I told you that Mom picked me for the toast and not you. | Open Subtitles | اسمعي، آسف أنني أخبرتك أن أمي اختارتني للنخب وليس أنتِ. |
| I'm sorry I wasn't able to introduce myself before the proceedings began. | Open Subtitles | أنا آسف أنني لم أقدم نفسي قبل قبل بدء الاجتماع |
| I'm sorry I haven't written sooner but so much has been happening. | Open Subtitles | آسف أنني لم أكتب عاجلاً لكن حدثت أشياء كثيرة |
| Look, I'm sorry I was short with you the other day. | Open Subtitles | انظري، أنا آسف أنني كنت حاداً معك ذلك اليوم |
| I'm sorry I let you break up with me. | Open Subtitles | أنا آسف أنني سمحت لكِ بأن تنفصليّ عنيّ. |
| I'm sorry I wasn't there when you needed me. | Open Subtitles | أنا آسف أنني لم أكن هناك عندما كنتِ بحاجتي |
| The truck looks great, you did a great job. I'm sorry I was mean. | Open Subtitles | الشاحنة تبدو عظيمة، لقد قمت بعمل عظيم وأنا آسف أنني كنت لئيماً معك |
| And I'm real, real sorry that I didn't do this before. | Open Subtitles | وأنا حقيقي، حقيقي آسف أنني لم أفعل هذا من قبل. |
| I'm glad that Serena's so fun, and I'm sorry that I'm not, that I'm just trying to make you deal with your feelings, with your life. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه حتى متعة سيرينا ، وأنا آسف أنني لا ، أن أحاول فقط لجعل لكم التعامل مع مشاعرك ، مع حياتك. |
| Well, he's unconscious, but he--look, I'm sorry that I scared you the other night. | Open Subtitles | حسنا ، فاقد الوعي لكن ، آسف أنني أخفتكِ الليلة الماضية |
| Sorry, I'm sticking my nose in it, I know. | Open Subtitles | آسف أنني أقحم أنفي في هذا أعلم |
| Sorry I'm late. I was doing carnac with my bodyguard. | Open Subtitles | آسف أنني تأخرت ، كنت أقلد (كارناك) مع حارسي |
| Well, I'm sorry we couldn't all go to Columbia University. | Open Subtitles | حسناً، آسف أنني لم أتمكن من الالتحاق بجامعة كولومبيا |
| I'm truly sorry I wasn't there for you, Jim. | Open Subtitles | آسف أنني لم أتواجد من أجلكم، يا (جيم) |
| You made me realize today what a monster I've been, and I am sorry that I didn't do this sooner. | Open Subtitles | أنت جعلتني أدرك اليوم ما وحش لقد كنت، وأنا آسف أنني لم يفعل هذا عاجلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 