| So, I'm sorry if I'm eager to see my team's efforts rewarded. | Open Subtitles | لذا، أنا آسف إذا كنت توّاقا لرؤية فريقي يتوّج على جهوده |
| I know you don't have patience for apologies, but I'm sorry if I've let you down in any way. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك لا تصبر عن الاعتذار ولكن أنا آسف إذا كنت قد خذلك بأي شكل كان |
| I'm sorry if I was a little grumpy when I first came to the farm. | Open Subtitles | أنا آسف إذا كنت غاضب قليلا عندما جئت لأول مرة إلى المزرعة. |
| I'm sorry if you don't like my questions, Mr. Dalal, but you still have to answer them. | Open Subtitles | أنا آسف إذا كنت لا تحب أسئلتي، السيد دلال، ولكن لا يزال عليك لرد عليها. |
| I'm sorry if you don't believe me, but I don't know what else to say. | Open Subtitles | أنا آسف إذا كنت لا تصدقني، ولكن أنا لا أعرف ماذا أقول. |
| I came here alone, so I'm sorry if I'm bothering you. | Open Subtitles | أتيت هنا لوحدي, لذا أنا آسف إذا كنت أضاقيكم |
| Hey, sorry if I was a little snappy, darling. | Open Subtitles | مهلا، آسف إذا كنت لاذع قليلا ، حبيبي. |
| I'm sorry if I've been ungrateful this week. | Open Subtitles | أنا آسف إذا كنت غير ممتن لكِ هذا الأسبوع. |
| So, look, I'm sorry if I was sort of a jerk before, but now that I'm officially... | Open Subtitles | لذلك، والبحث، أنا آسف إذا كنت نوع من رعشة من قبل، ولكن الآن أنني رسميا... |
| Mr Connor sorry if I disturbed you if I could pick up my bag of course | Open Subtitles | السيد كونور أنا آسف إذا كنت منزعجة إذا كان بإمكاني التقاط حقيبتي |
| Look, Case, I'm sorry if I offended you. | Open Subtitles | نظرة، القضية، أنا آسف إذا كنت أساء إليك. |
| I'm still working on things, and I'm sorry if I dropped the ball. | Open Subtitles | لا زلت أعمل على أشياء, وأنا آسف إذا كنت قد أهملت صداقتنا. |
| Oh, sorry if I was too noisy, but that was like... | Open Subtitles | أوه، آسف إذا كنت جدا صاخبة، ولكن هذا كان مثل... |
| I'm sorry if I was snippy, but instead of survival lessons, I wanted to have fun with you before I left. | Open Subtitles | أنا آسف إذا كنت سليط اللسان، ولكن بدلا من الدروس البقاء على قيد الحياة، أردت لنلهو مع لك قبل أن أغادر. |
| And I'm sorry if you have convinced yourself of some cockamamie theory, but please let this go. | Open Subtitles | وأنا آسف إذا كنت أقنعت نفسك بنظرية سخيفة ما ولكن أرجوك, اتركي الأمر وشأنه |
| sorry if you cut, but the new ones will be there. | Open Subtitles | آسف إذا كنت يقطع, ولكن تلك الجديدة ستكون هناك. |
| And I'm sorry if you're mad at me for coming here unannounced, but I thought you might need somebody in the audience. | Open Subtitles | وأنا آسف إذا كنت غاضبا مني للمجيء إلى هنا لم يعلن عنها مسبقا، ولكن أظن أنك قد تحتاج شخص ما في الجمهور. |
| sorry if you're uncomfortable but I've needed to relocate you to achieve a goal of mine. | Open Subtitles | آسف إذا كنت منزعج لكنني قد احتجت للانتقال وأنت ستحقق هدفًا لى |
| I mean, I'm sorry if you don't agree, Sandy, but I happen to believe in a little thing called destiny. | Open Subtitles | أنا آسف إذا كنت لا توافق، ساندي لكن يصادف اني أؤمن بشيء يدعى القدر |
| Look, Joey, I'm sorry if you thought that was mean. | Open Subtitles | نظرة، جوي، وأنا آسف إذا كنت تعتقد أن كان متوسط. |
| I'm sorry if that sounded braggy, but I guess that's how you sound when things are going so great for you. | Open Subtitles | آسف إذا كنت أبدو متفاخرة، لكن أعتقد بتلك الطريقة تبدين عندما تكون الأمور تجري بروعة معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 