"آسف عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sorry about
• sorry for
• sorry I

I just wanted to say sorry about last night.
اريد فقط القول أنني آسف عن الليلة الماضية

I'm sorry about the restraints, but as I recall, you never seemed to mind being tied up.
أنا آسف عن القيود، ولكن على ما أذكر، أنت لا يبدو إلى الذهن أن قيدوا.

So, I'm sorry about how badly I reacted to your many errors.
إذا, انا آسف عن كيف ردة فعلي لك بسوء لأخطائك العديدة

sorry about the last minute change up to the performance, Mike.
آسف عن تغيير حتى اللحظة الأخيرة إلى الأداء ، مايك.

I'm sorry for any problems the Bureau may have caused.
آنا آسف عن المشاكل التي تسبب المكتب في حدوثها لك

I'm sorry about all the craziness with Evan, and Hankmed, and you getting caught in the middle.
أنا آسف عن كل ذلك الجنون مع إيفان وهانك ميد، وقد كنتِ في منتصف الأمر

I've never been more sorry about anything in my life.
لم أكن أبدا أكثر آسف عن أي شيء في حياتي.

Your friendship meant a lot to me, too, and I'm sorry about last night.
صداقتك يعني الكثير بالنسبة لي، أيضا، وأنا آسف عن الليلة الماضية.

Uh, look, sorry about butting in with the doctor in there.
اه ، والبحث ، آسف عن نطح في مع الطبيب هناك.

Well, hey, good night. And I'm sorry about everything.
حسنا، طابت ليلتك وأنا آسف عن كل شيء

I'm sorry about the rugby stuff, and I know you guys come from a tough culture.
أنا آسف عن الاشياء الرجبي، و وأنا أعلم يا رفاق تأتي من ثقافة صعبة.

Okay, first, let me start by saying I'm really, really sorry about everything, and to make it up to you, I made your favorite dish.
حسنا، أولا، اسمحوا لي أن أبدأ قائلا أنا حقا، حقا آسف عن كل شيء، وعليه قضاؤها لك، وأنا قدمت الطبق المفضل لديك.

sorry about the mess, but something tells me your housekeeper's amazing.
آسف عن الفوضى لكن هناك شيئا يقول لديك مديرة منزل مزهله

Whatever you do or say, I'm gonna get out of it, and I'm almost sorry about that, brother, but that's the way it is.
مهما ستفعله أو تقوله أنا سأخرج منه آسف عن هذا، يا اخي ولكن هكذا تسير الأمور

I'm sorry about your buddy, Teddy, you know.
أنا آسف عن الأصدقاء الخاص بك، تيدي، كما تعلمون.

First of all, I'm sorry about last night.
أولا وقبل كل شيء، أنا آسف عن الليلة الماضية.

I'm sorry about the broken glass, though.
أنا آسف عن الزجاج المكسور، وبالرغم من ذلك.

I said i was sorry about that julio thing.
لقد قلت أننى آسف عن أمر خوليو هذا

I'm sorry- - Oh, well, let's just say I'm sorry for the whole marriage up to this point.
وأنا آسف ، لنقل أنني آسف عن كل المشاكل التي حدثت لحد الآن

I wanted to call and say I'm sorry for acting like, um, a creep the other day.
أردت الاتصال وأقول أنا آسف عن تصرفي كالـ... كالسخيف ذلك اليوم.

I want to say sorry for everything that's happened.
أنا أريد أن أقول آسف عن كل ما حدث.

sorry I'm late, sir. I was looking for Angela.
أنا آسف عن التأخير ، سيدى كُنت أبحث عن أنجيلا