| sorry you came up empty, but I've got some promising leads. | Open Subtitles | آسف لأنك عدتِ خالية الوفاض ولكنني لديَّ بعض الأدلة الواعدة |
| Franklin, for the fifth time, I'm sorry you overpaid for your house, | Open Subtitles | فرانكلين .. للمرة الخامسة أنا آسف لأنك دفعت أكثر لـ منزلك |
| I'm sorry you feel guilty about spending time with your new mom. | Open Subtitles | انا آسف لأنك تشعرين بالذنب حيال قضائك للوقت مع امك الجديدة |
| No. I'm sorry you can't make it. Good luck with the surgery. | Open Subtitles | لا, آسف لأنك لا تستطيع فعل ذلك حظا موفقا مع الجراحة |
| I'm sorry... that you had to go to an Old Age Home. | Open Subtitles | أنا آسف لأنك اضطررت للذهاب لدار المسنين لا تنطق بكلمة أخرى |
| I'm sorry you had to see me like that, son. | Open Subtitles | أنا آسف لأنك اضطررت لرؤيتي بتلك الحالة يا بني |
| sorry you had to drive all the way out here, son. | Open Subtitles | آسف لأنك قطعت كل هذا الطريق إلى هنا ، بني |
| I am sorry you're caught in the middle of this, but right now, I have to go. | Open Subtitles | أنا آسف لأنك تورّطتي في خضم هذا ولكن يجبُ عليّ أن أذهب الآن. |
| Ms. Grant, I'm sorry you think what you think, but it's not true. | Open Subtitles | السيدة غرانت، أنا آسف لأنك أعتقد أن ما كنت أعتقد، ولكن هذا ليس صحيحا. |
| sorry you don't get to paint your watercolors. | Open Subtitles | آسف لأنك لن تستطيع أن تدهن بالألوان المائية |
| I'm sorry you feel that way. | Open Subtitles | . آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة , ما زلت سأفعل ذلك |
| I'm sorry you felt left out. Aw, baby. | Open Subtitles | أنا آسف لأنك شعرت بأنك وحيداً آه , حبيبتي |
| I'm sorry you got free booze and free milk. Shit! My fault, buddy! | Open Subtitles | آسف لأنك شربت خمر و لبن مجاني ، إنه خطأي |
| Sounds to me like you're sorry you fucked up, but not, you know, not for what's underneath it. | Open Subtitles | أجل، يبدو لي أنك آسف لأنك أخفقت، لكن تعلم، لست آسفًا لما تحت ذلك. |
| Sounds to me like you're sorry you fucked up, but not, you know, not for what's underneath it. | Open Subtitles | أجل، يبدو لي أنك آسف لأنك أخفقت، لكن تعلم، لست آسفًا لما تحت ذلك. |
| I'm sorry you had to take that fall, Danny. | Open Subtitles | أنا آسف لأنك اضطررت لكي تأخذ ذالك داني. |
| I'm sorry you made me yell at you today. Good evening. | Open Subtitles | آسف لأنك ِجعلتيني أرفع صوتي عليك اليوم، ليلة سعيدة |
| Look, I'm sorry you got mixed up in all this mess because of me. | Open Subtitles | انظروا، أنا آسف لأنك حصلت اختلطت في كل هذه الفوضى بسببي. |
| But I'm not sorry you're still alive. | Open Subtitles | لكنني لست آسف لأنك لا تزال على قيد الحياة. |
| Raja, I am sorry you got involved in this again. | Open Subtitles | راجا.. أنا آسف لأنك تورطت في هذا ثانيةً |
| But I know you are. I'm sorry that you have to die. | Open Subtitles | لكنني أعلم أنك خائفة آسف لأنك مضطرة للموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 