| Sorry to bother you, but we're investigating an incident in the neighborhood. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك و لكننا نجري تحقيق عن حادثه حصلت في الحي |
| Sorry to bother you so late, but I got Ed Gunn here again. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك في وقت متأخر جداً لكن معي ايد غان هنا مجدداً |
| I'm Sorry to bother you at work, but I need to ask you something. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك في العمل ولكن أنا بحاجة الى ان اسئلك شيئا |
| I'm Sorry to disturb you, Dr Holden, but you're on call tonight. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك يا دكتور هولدن، ولكنّك ستعمل تحت الطلب الليلة. |
| Sorry to disturb you last night during your er... date. | Open Subtitles | .. آسف لإزعاجك الليلة الماضية اثناء موعدك |
| I'm Sorry to bother you at home, sir, but we have a Japanese national in our custody... | Open Subtitles | آسف لإزعاجك في منزلك، سيدي، لكن لدينا ياباني في عهدتنا، |
| I'm Sorry to bother you, sir, but she was heading towards the desert. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك يا سيدي، لكنها كانت تتجه نحو الصحراء. |
| I'm Sorry to bother you but I'm on my way to King Stefan's castle and I've become... hopelessly lost. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك ولكني في طريقي الى قلعة الملك ستيفان قد أصبحت تائها بلا امل |
| I'm Sorry to bother you, sir, but when you're done, could you please check the toilet? | Open Subtitles | آسف لإزعاجك يا سيدي، لكن عندما تنتهي هي يمكنك أن تتفقد المرحاض؟ |
| I'm Sorry to bother you, but we have a serious situation here. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك. لكننا نواجه مشكلة حقيقية هنا. |
| I'm Sorry to bother you with my problems, but as my real mother, | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك مع مشاكلي ولكن كاوالدتي الحقيقية |
| I'm Sorry to bother you at this hour, but may I have a word? | Open Subtitles | ، آسف لإزعاجك في تلك الساعة لكن هل يُمكنني التحدث إليك ؟ |
| Sorry to bother you, but could I speak with my daughter? | Open Subtitles | آسف لإزعاجك, لكن هل يمكنني الحديث لإبنتي؟ |
| I'm Sorry to bother you at such a late hour, but we don't have much time. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك في مثل هذا الوقت المتأخر, لكننا لا نملك الكثير من الوقت |
| I'm Sorry to bother you, but I really need to know something. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك لكني أحتاج حقا أن أعرف شيئا كم كان عمر زوجك عندما توفي؟ |
| Sorry to bother you, but we received some complaints about a gas leak in some of the lines around here. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك لكننا تلقينا بعض الشكاوى عن تسرب الغاز في بعض الانابيب هنا |
| Hey, Quagmire, Sorry to bother you, but we're following up on a tip. | Open Subtitles | مرحبا، كواغماير آسف لإزعاجك لكننا نتبع معلومة |
| Nice family. Sorry to disturb you at this time of night... but we have a little problem. | Open Subtitles | وعائلة جميلة. آسف لإزعاجك في هكذا وقت من الليل، |
| Sorry to disturb you. We'd like to ask you a few questions. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة |
| Sorry to disturb you. I'm Nat Cooper. I'm in love with your daughter. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك ، أنا نات كوبر أنا واقع في حب إبنتك |
| Hello, sir. My name is Walter Bishop. I'm Sorry to trouble you so late. | Open Subtitles | مرحباً سيدي ، إسمي "والتر بيشوب" آسف لإزعاجك في وقت متأخر للغاية |
| sorry to inconvenience you. ugh! ughh! | Open Subtitles | آسف لإزعاجك لهذا فائدة المحكمة البيتية مهمة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 