| I'm sorry about what happened, but there's nothing I can do. | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث و لكن لا يوجد شيء لأفعله |
| I'm sorry about what happened to you, but if you can't behave, then just shut your mouth. | Open Subtitles | آسف لما حدث لك، لكن إذا لم تستطيعي التصرف، أذاً أغلقِ فمك فحسب. |
| - Hey. Look, man, I'm sorry about what happened today with Dan. | Open Subtitles | مرحباً انظر، يارجل أنا آسف لما حدث اليوم مع دان |
| sorry for what happened. It wasn't my idea, I just obeyed. | Open Subtitles | آسف لما حدث إنّها ليست فكرتي ، أنا أستجيب فحسب |
| And I am sorry for what happened to them, but that doesn't make you an expert on me. | Open Subtitles | وأنا آسف لما حدث لهم ولكن هذا لا يجعلك خبيرا بي |
| Sorry about the break-in. I heard about the break-in. | Open Subtitles | آسف لما حدث لكم سمعت عن أمر الإقتحام |
| I'm sorry about your folks, but no one in Forest Green wants to remember that maniac. | Open Subtitles | آسف لما حدث أصدقائك لكن لا أحد فى الغابة الخضراء يريد تذكر هذا المعتوه هنا |
| Look, I'm sorry about what happened with your girlfriend. I really am. | Open Subtitles | انظر، أنا آسف لما حدث مع خليلتك، أنا حقاً كذلك |
| I think it does. I'm sorry about what happened the last time. | Open Subtitles | أظنُّ بأنّه كذلك أنا آسف لما حدث في المرة السابقة |
| Look, I'm really sorry about what happened to your mom, okay? | Open Subtitles | اسمع، أنا فعلاً آسف لما حدث لوالدتك، حسناً؟ |
| I'm sorry about what happened to your friend Mark, but I think most of him died somewhere in Kandahar. | Open Subtitles | آسف لما حدث " صديقك " مارك " لكن معظمه مات في " قندهار |
| Chloe, I'm sorry about what happened to your friend at the Daily Planet. | Open Subtitles | كلوي أنا آسف لما حدث "لصديقك في " الكوكب اليومي |
| I'm sorry about what happened with the thrombosis patient. | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث مَع مريضِ التخثّرَ |
| Anyways, I am sorry about what happened back there,... ..but you have to admit, I've been tryin'to be good lately. | Open Subtitles | على أي حال آنسة (فون) آسف لما حدث هناك لكن يجب أن تعرفي أنني أحاول مؤخراً أن أكون عاقلاً |
| Hetty, I'm sorry about what happened to your Jaguar, but it wasn't my fault. | Open Subtitles | " هيتي " آسف لما حدث لسيارتك لكنها ليست غلطتي |
| I've realized that I never really said I was sorry for what happened with Nate. | Open Subtitles | ادركت بأنه لم اقل لك بأني آسف لما حدث لنايت |
| Another one,what are they like falling from the sky now I'm sorry for what happened but we're in a hurry... | Open Subtitles | سمكة أخرى. هل يتساقطون من السماء الآن؟ أنا آسف لما حدث ولكننا على عجل |
| Tell the boys I'm sorry for what happened - but there it is. | Open Subtitles | أخبر الأولاد أنني آسف لما حدث... لكن هكذا كانت الأمور |
| I'm Sorry about the professor. He was a good man. | Open Subtitles | ، انا آسف لما حدث للدكتور كان رجلا جيدا |
| Look, I'm sorry about your brother, but I already told... | Open Subtitles | انظر، أنا آسف لما حدث لأخيك ... ولكن قلت بألفعل |
| I really am sorry about, you know, before. | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث سابقاً |
| I'm sorry about that, sir. Oh, that's all right. That's all right. | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث حسنا كل شىء على ما يرام |
| You know, man I'm really sorry to hear about what happened to Jimmy. | Open Subtitles | أتعلم يا رجل أنا حقاً آسف لما حدث لـ جيمى |
| Hey. Come on. I'm sorry what happened back there. | Open Subtitles | مرحباً، بربّك، آسف لما حدث بالداخل حرارة العاطفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 