| Well, sorry to bother you, honey, I just need those earrings back that you used in that video shoot last month. | Open Subtitles | حسناً ، آسف لمضايقتك ، يا عزيزتي أنا فقط أحتاج أولئك الأقراط التي إستعملتها في تسجيل الفيديو الشهر الماضي |
| sorry to bother you, but are you spending Christmas Eve alone? | Open Subtitles | آسف لمضايقتك ، لكن أتمضين عشية عيد الميلاد لوحدك ؟ |
| sorry to bother you. Thanks for your time, folks. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك شكراً على ما أخذته من وقتكم ياقوم |
| I'm sorry to bother you so early, but we have a real problem here. | Open Subtitles | أنا آسف لمضايقتك في وقت مبكر لكن لدينا مشكلة حقيقية هنا |
| Yeah. Well, I'm sorry I bothered you. I guess I'm a little out of my depth. | Open Subtitles | أجل ، آسف لمضايقتك أعتقد أنني تجاوزت حدودي |
| Listen I'm sorry to bother you at this hour, but, uh... May I come in? | Open Subtitles | آسف لمضايقتك في هذه الساعة لكن هل تسمح لي بالدخول ؟ |
| Look, I'm sorry to bother you, but this is over my head. | Open Subtitles | أنا آسف لمضايقتك, لكن هذا هذا الامر خارج سلطتى |
| sorry to bother you at home. I'll see you tomorrow. Bye. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك في البيت أنا سأراك غدا مع السلامة |
| I'm sorry to bother you. I have some distressing news about Dick. | Open Subtitles | أنا آسف لمضايقتك لدي أخبار السيئة بشأن السيد ديك |
| Excuse me, Commissioner. I'm sorry to bother you at home... | Open Subtitles | عذراً مفوض آسف لمضايقتك في وقت كهذا |
| sorry to bother you but you better come over | Open Subtitles | آسف لمضايقتك لكن من الأفضل أن تأتي |
| I'm sorry to bother you so late. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك في هذا الوقت المتأخر |
| sorry to bother you... but there are some things I need to go over. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك... لكن هناك بعض الأشياء أحتاج للذهاب إنتهى. |
| Ladies and gentlemen, sorry to bother you... | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة آسف لمضايقتك |
| sorry to bother you Would you sign this for me? | Open Subtitles | آسف لمضايقتك هل توقّعى هذا لي؟ |
| I'm sorry to bother you. Um... | Open Subtitles | أنا آسف لمضايقتك. |
| sorry to bother you, ma'am, | Open Subtitles | آسف لمضايقتك سيدتي |
| I'm sorry to bother you so late. | Open Subtitles | أنا آسف لمضايقتك في وقت متأخر |
| Excuse me. sorry to bother you . | Open Subtitles | أعذروني آسف لمضايقتك |
| I'm sorry to bother you at home. | Open Subtitles | أنا آسف لمضايقتك في البيت. |
| I'm sorry I bothered you. | Open Subtitles | أنا آسف لمضايقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 