| Leon, I'm Sorry to interrupt your vacation but we wouldn't be here if it wasn't serious. | Open Subtitles | ليون، أنا آسف لمقاطعة عطلة الخاص بك، لكننا لن نكون هنا إذا لم تكن خطيرة. |
| I'm Sorry to interrupt this weird love connection, but we are in a hurry. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة علاقة الحب الغريبة، ولكن نحن في عجلة من امرنا. |
| Sorry to interrupt dinner, ladies and gentlemen. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة العشاء، أيها السيّدات والسادة. |
| I'm Sorry to interrupt the program, everyone, although, i think we know how it ends. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة البرنامج جميعا على الرغم من أننا نعرف النهاية على ما أعتقد |
| I'm sorry to break up your dinner, but I need that report. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة غداءك لكنني بحاجة لذاك التقرير |
| Sorry to interrupt this little Hallmark moment, but we had a deal. You tell me everything you know. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة هذه اللحظة الصغيرة المهمة ولكن لدينا إتفاق ، اخبرني بكل ما تعرفه |
| Sorry to interrupt your little crafts project, but we need your help with something. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة مشروعك العبقري لكن نحتاج أن تساعدينا بشيء |
| Sorry to interrupt, gentlemen offer But I think you you will become the next movie star | Open Subtitles | آسف لمقاطعة العرض أيها السادة و لكني أعتقد أنكم ستصبحون نجوم الفيلم القادم |
| Sorry to interrupt your party, but, after all, you did say that your bodyguards do need to train. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة حفلتكم و لكنكم قلتم أن حراسكم بحاجة للتدريب |
| Sorry to interrupt your little festival of denial. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة احتفالكم الصغير بالنكران |
| Sorry to interrupt your session, Doctor, but I'm wondering if you need anything before I go. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة جلستك يا دكتور لكني كنت أتساءل ما إذا كنت تريد أي شئ قبل أن أذهب |
| I'm Sorry to interrupt your morning bath, gentlemen. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة حمام الصباح الخاص بكم أيها السادة. |
| I'm Sorry to interrupt your dinner, my dear. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة غداءك يا عزيزتي |
| Well, I'm Sorry to interrupt this tender moment. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة هذه اللحظة العاطفية. |
| Sorry to interrupt your Top 10 Bitchin'Bro Jams... we're trying to have therapy here. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة أفضل 10 أغاني مُروعة لك! نحن نحاول تكوين جلسة معالجة هُنا. |
| Deepen your friendship...and make your family a major source of... Sorry to interrupt your class. | Open Subtitles | تعميق صداقتك ... وجعل عائلتك مصدرا رئيسيا للـ آسف لمقاطعة صفك |
| I'm Sorry to interrupt what I'm sure would have been a very well-rehearsed story but since you can produce no witnesses of the event... | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة ما أعتبره قصة محبوكة بإتقان لكن لايوجد أي شاهد على الحادثة... |
| Look, I'm Sorry to interrupt your snack, but we gotta go. | Open Subtitles | Look, I'm sorry to interrupt your snack, but we gotta go. انظر، آسف لمقاطعة وجبتك الصغيرة، لكن علينا الرحيل. |
| I'm Sorry to interrupt your holiday revelry. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة أجازتكم الصاخبة |
| Well, I'm Sorry to interrupt family time. | Open Subtitles | حسنا ، أنا آسف لمقاطعة وقت العائلة هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 