| I'm sorry, but... we gotta go before they come back. | Open Subtitles | أنا آسف ولكن نحن يجب الذهاب قبل أن أعود. |
| I mean, I'm sorry, but you insulted me about 30 times tonight. | Open Subtitles | أعني, أنا آسف ولكن أنت أهنتني حوالي 30 مره هذه الليلة |
| I'm sorry, but it's wrong, and you know whose fault it is? | Open Subtitles | آسف. ولكن هذا ليس صحيحا وانت تعلم غلطة من هذه ؟ |
| I'm sorry but I have no time for assumptions or sentimentality, please. | Open Subtitles | أنا آسف ولكن ليس لدي وقت لافتراضات أو عاطفة، من فضلك. |
| I'm sorry but can you give me one more bottle? | Open Subtitles | انا آسف ولكن هل يمكنك اعطائي زجاجه أخرى ؟ |
| I mean, I'm sorry, but I had to do it. Obviously, I guess you see it different. | Open Subtitles | أعني، أنا آسف ولكن توجب عليَّ فعلها كما هو واضح، أعتقد أنّكم ترونها بشكل مختلف |
| Look, I'm sorry, but I've got a lot of work here. | Open Subtitles | انظر, أنا آسف, ولكن أنا عندي الكثير من العمل هنا. |
| I'm sorry, but you have to be formally sworn in. | Open Subtitles | أنا آسف ولكن يجب ان تدلي القسم بشكل رسمي |
| I'm sorry, but no one knows I'm here, and if they hear you screaming, then we're both finished. | Open Subtitles | أنا آسف, ولكن لا أحد يعلم أنني هنا ولو سمعوك تصرخ سينتهي أمرنا كلينا |
| Again, I'm sorry, but please try not to scream. | Open Subtitles | مجدداً, أنا آسف ولكن أرجوك حاول أن لا تصرخ |
| I'm sorry, but if there's no potential for return on our investment, the investment must be returned or the property forfeit. | Open Subtitles | أنا آسف ولكن إن لم يكن من إمكانية عائدات لاستثمارنا، فيجب إعادة الاستثمار أو مصادرة الملكية. |
| I'm sorry, but I have to do this. This' ll all make sense eventually. | Open Subtitles | آسف ولكن عليّ فعل هذا، كل شيء سيكون منطقياً في النهاية |
| I'm sorry... but that's the best I can do. | Open Subtitles | أنا آسف ولكن هذا هو أفضل ما يمكن القيام به |
| Listen, Reagan, I am so sorry, but obviously, we will not be making love tonight. | Open Subtitles | إسمعي ريجان , أنا آسف ولكن من الواضح أننا لن نمارس الجنس الليلة |
| I'm sorry, but Mondays are Asian only. | Open Subtitles | أنا آسف , ولكن يوم الأثنين للآسيويات فقط |
| 'Cause I... I'm asking a question. So, I'm sorry, but what cut... | Open Subtitles | لأنني سألتُ سؤالاً لذا، أنا آسف ولكن أي تقليص في الإنفاق... |
| Oh, I'm sorry, but according to my gamblers anonymous rules, I'm not allowed to participate. | Open Subtitles | أوه, أنا آسف, ولكن وفقًا إلى خاصية المُقامرين المجهولة, لا يسمح لي بالمُشاركة. |
| Lucifer, I'm sorry but that trick that I pulled last night is only gonna work once. | Open Subtitles | لوسيفر، وأنا آسف ولكن أن الحيلة التي سحبت الليلة الماضية هو العمل فقط ستعمل مرة واحدة. |
| I'm sorry, but this business with the fingerprint, it's important. | Open Subtitles | . آسف ... ولكن هذا العمل مع بصماة الأصابع |
| Sorry, but I can't let you walk out with this. | Open Subtitles | آسف , ولكن لا يمكنني أن أدعك تخرج بهذا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 