| I got to go. I'm sorry, babe, I got to go. | Open Subtitles | يجب أن أذهب، أنا آسف يا عزيزتي يجب أن أذهب |
| sorry, sir. You said you wanted to be updated right away. | Open Subtitles | آسف يا سيدي لكنك أخبرتنا أن نعلمك بالتطورات أولاً بأول. |
| I'm sorry, sir, did you walk into the wrong house? | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي، هل السير في المنزل الخطأ؟ |
| sorry, love, but isn't that the sort of number you'd want to know before you arrest someone? | Open Subtitles | آسف يا حبيبتي لكن أليس ذلك من الأعداد التي عليكِ معرفتها قبل أن تعتقلي أحداً؟ |
| sorry, Doc, but we got to get to the airport. | Open Subtitles | آسف يا دكتور, لكن علينا الذهاب للمطار صحيح, المطار |
| sorry, folks, but, unfortunately, we don't have time for this nonsense. | Open Subtitles | آسف يا رفاق، لكن للأسف ليس لدينا وقت لهذا الهراء |
| That is not our problem. Mrs. Escobar, I'm sorry. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتنا أنا آسف يا سيدة إسكوبار |
| I'm sorry, man, but that girl didn't come here for you. | Open Subtitles | آسف يا رجل، لكن هذه الفتاة ليست هنا من أجلك |
| I'm sorry, Mother, this is a lot to process. | Open Subtitles | أنا آسف يا أمي، هذه الكثير لهذه العملية. |
| sorry, madre. I've just been so busy with all the guests. | Open Subtitles | آسف يا أمي لقد كنت مشغولا جدا بكل هؤلاء الضيوف |
| I'm sorry, boys. We don't allow children in this class. | Open Subtitles | آسف يا صغير، لا نسمح بتواجد الأطفال داخل القاعة |
| I'm sorry, sir, these are for the pharmaceutical convention. | Open Subtitles | أَنا آسف يا سيدي، هذه مخصصة لندوة الصيادلة |
| I am sorry, Ned. I should've scrapped this chopper ten years ago. | Open Subtitles | آسف يا نيد كان ينبغي أن أعتني بها قبل عشر سنين |
| Thanks a lot. sorry, pal. We just can't have them resent us. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً, آسف يا صديقي لا يمكننا ان نجعلهم يستاؤا منا |
| sorry, mate, I've got to get to Bonneville by the 23rd, that's when Speed Week starts and, you know, I gotta hit the road. | Open Subtitles | أنا آسف يا صاحبي علي أن أصل إلى بونفيل في 23 من هذا الشهر حيث سيبدأ أسبوع السرعة علي أن أنطلق الآن |
| I'm sorry, ma'am, but I already started writing the citation. | Open Subtitles | آسف يا سيدتي ، ولكني بدأتُ بالفعل كتابة المخالفة |
| Oh, I'm sorry, ladies. How can I be of assistance? | Open Subtitles | اوه, أنا آسف يا سيدات كيف أستطيع أن أساعدكم؟ |
| sorry, sister. I only speak French, Russian and Arabic. | Open Subtitles | آسف يا أختاه، أجيد الفرنسيّة والروسيّة والعربيّة فحسب |
| sorry, guys, I think I'm in the wrong lecture. | Open Subtitles | آسف يا رجال، أعتقد أني في المحاضرة الخطأ |
| I'm sorry, Agha sahib, but our bags are already packed. | Open Subtitles | إني آسف يا سيد صاحب ولكن حقائبنا حزمناها بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 