"آسيا وآسيا الوسطى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Central Asia
• and Central Asian
• Central Asia and

Subregional activities for development in North and Central Asia
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شمال آسيا وآسيا الوسطى

(ii) Increased number of partner institutions from North and Central Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شمال آسيا وآسيا الوسطى المشاركة في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

Strengthening regional cooperation in North and Central Asia
تعزيز التعاون الإقليمي في شمال آسيا وآسيا الوسطى

The concentration of income tends to be lower in South Asia and Central Asia.
ويميل تركيز الدخول ليكون أدنى في جنوب آسيا وآسيا الوسطى.

Objective of the Organization: To effectively address the priority areas of the North and Central Asian subregion in the formulation and implementation of inclusive and sustainable development policies for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in the Asia-Pacific region
هدف المنظمة: تناول المجالات ذات الأولوية في منطقة شمال آسيا وآسيا الوسطى دون الإقليمية على نحو فعّال لصياغة وتنفيذ سياسات إنمائية شاملة ومستدامة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Subregional activities for development in North and Central Asia
الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شمال آسيا وآسيا الوسطى

Component 3: subregional activities for development in North and Central Asia
العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شمال آسيا وآسيا الوسطى

One route goes from Afghanistan, the world's largest opium producer, to neighbouring countries in South, South-West and Central Asia, the Middle East, Africa and Europe.
أحدها ممتد من أفغانستان، أكبر منتج للأفيون في العالم، إلى البلدان المجاورة في جنوب أسيا وجنوب غرب آسيا وآسيا الوسطى والشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا.

Similar examples may be found with respect to the work of the Executive Directorate in parts of Europe, Latin America, and South and Central Asia.
ويمكن الاطلاع على أمثلة مشابهة عن عمل المديرية التنفيذية في مناطق من أوروبا وأمريكا اللاتينية وجنوب آسيا وآسيا الوسطى.

The establishment of nuclear-weapon-free zones in Latin America, the South Pacific, Africa, South-East Asia and Central Asia constitutes an effective initiative towards the creation of a world entirely free from nuclear weapons.
ويشكل إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية وجنوب المحيط الهادئ وأفريقيا وجنوب شرق آسيا وآسيا الوسطى مبادرة فعالة صوب إقامة عالما خالياً بأكمله من الأسلحة النووية.

Regional collaborative networks have already been established for subregions in Africa and the Americas, the Middle East, South-East Asia and Central Asia.
وقد سبق إنشاء شبكات تعاونية إقليمية لصالح مناطق فرعية في أفريقيا والقارة الأمريكية والشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا وآسيا الوسطى.

Regional collaborative networks have already been established for subregions in Africa, the Americas, the Middle East, South-East Asia and Central Asia.
وقد أنشئت بالفعل شبكات تعاونية إقليمية للمناطق الفرعية في أفريقيا والقارة الأمريكية، والشرق الأوسط، وجنوب شرق آسيا وآسيا الوسطى.

Over the last years, the Institute has focused on Africa, the Middle East, Latin America, North-East Asia, South Asia and Central Asia.
وخلال السنوات الأخيرة، ركز المعهد على أفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وشمال شرق آسيا وجنوب آسيا وآسيا الوسطى.

Objective of the Organization: To effectively address the priority areas of the North and Central Asian subregion in the formulation and implementation of inclusive and sustainable development policies for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
هدف المنظمة: تناول المجالات ذات الأولوية في منطقة شمال آسيا وآسيا الوسطى دون الإقليمية على نحو فعّال لصياغة وتنفيذ سياسات إنمائية شاملة ومستدامة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Afghanistan connects South Asia, Central Asia and the Middle East, a fact to which geo-strategists have long been attracted.
فأفغانستان تربط جنوب آسيا وآسيا الوسطى والشرق الأوسط، وهي حقيقة أعطتها جاذبية خاصة بالنسبة للمهتمين بالجغرافيا والاستراتيجية.