| As Ambassador Vilchez Asher very rightly and eloquently said a few minutes ago: | UN | وكما قال السفير فلتشيز آشير بفصاحة وحق منذ بضع دقائق. |
| I first wish to point out that we fully adhere to the statement made by the Ambassador of Nicaragua, Mr. Erich Vilchez Asher. | UN | وأود أن أوضح أولا أننا نلتزم تماما بالبيان الذي أدلى به سفير نيكاراغوا السيد إيريش فيلتشيز آشير. |
| You knew Simon Asher. You know he and Alex made many mistakes along the way to saving the day, including not turning to the authorities for help. | Open Subtitles | " تعرفين " سايمون آشير وأنه هو و " آليكس " قاموا بكثير من الأخطاء على طريق إنقاذهم الحدث |
| How long has Simon Asher been working with the FBI? | Open Subtitles | منذ متى و (سيمون آشير) يعمل مع المباحث الفيدرالية؟ |
| Asher knows him from his time from the I.D.F. | Open Subtitles | آشير) يعرفه منذ وقت إلتحاقه) بقوات الدفاع الإسرائيلية |
| He killed his partner, a guy named Bobby Asher, shortly before he met with you today. | Open Subtitles | قتل شريكه رجل يدعى " بوبي آشير " قبل وقت قصير من مقابلتك اليوم |
| (Signed) Ricardo CASTANEDA CORNEJO (Signed) Erich VILCHEZ Asher | UN | )التوقيع( خوسيه ماريا بوربون )التوقيع( ايريك فيلتشيس آشير |
| Mr. VILCHEZ Asher (Nicaragua), Mr. YASSIN (Sudan) and Mr. ABDELLAH (Tunisia) said that they supported the inclusion of item 150 in the agenda. | UN | ٩٢ - السيد فيلتشيز آشير )نيكاراغوا( والسيد ياسين )السودان( والسيد عبد الله )تونس(: أبدوا تأييدهم ﻹدراج البند ١٥٠ في جدول اﻷعمال. |
| Fifth Committee: Mr. Erich Vilchez Asher (Nicaragua) | UN | اللجنة الخامسة: السيد ايريك فيلشيز آشير )نيكاراغوا( |
| In the absence of Mr. Asher (Nicaragua), Mr. Abelian (Armenia), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | نظرا لغياب السيد آشير )نيكاراغوا(، تولى الرئاسة السيد أبليان )أرمينيا(، نائب الرئيس |
| The organization you claimed to work for in Gaza has never heard of Simon Asher. | Open Subtitles | المنظمة التي زعمت العمل معها في غزّة لم تسمع قطّ عن (سايمون آشير) |
| Or it's just another piece of the facade of Simon Asher. | Open Subtitles | أو إنها مجرّد قطعة في واجهة (سايمون آشير) |
| And that's what you are, Simon Asher... one big, flashing warning sign. | Open Subtitles | وهذا ما أنت عليه.. (سايمون آشير) علامة تحذير وامضة كبيرة |
| All this time, and I still don't know who the real Simon Asher is. | Open Subtitles | كل هذا الوقت، ولازلت لا أعرف (حقيقة كون (سيمون آشير |
| So maybe you're the reason why we're here, and maybe everyone will learn about the real Simon Asher once and for all now that I know they should, too, right? | Open Subtitles | لذا قد تكون السبب خلف وجودنا هنا وربما سيعرف الجميع بشأن سيمون آشير) الحقيقي نهائيًا وللأبد) |
| I need this. Chef Asher cancelled our date for tonight. | Open Subtitles | الطاهي (آشير) ألغى موعدنا الغرامي الليلة |
| Nice digs you got here, Asher. | Open Subtitles | تزيينات جميلة لديك هنا " آشير " |
| I'll send someone to take care of Asher's body. | Open Subtitles | سأرسل شخصاَ للاهتمام بجثة " آشير " |
| Mr. Vilchez Asher (Nicaragua) (interpretation from Spanish): The Second International Conference on New or Restored Democracies took place in Managua, Nicaragua, from 4 to 6 July 1994, with the participation of 76 countries, including 25 observer countries. | UN | السيد فيلتشيز آشير )نيكاراغوا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: عقد المؤتمر الدولي الثاني للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة في ماناغوا من ٤ إلى ٦ تموز/يوليه ١٩٩٤، باشتراك ٧٦ بلدا، منها ٢٥ بلدا مراقبا. |
| Chairman: Mr. VILCHEZ Asher (Nicaragua) | UN | الرئيس: السيد فيلشيز آشير )نيكاراغوا( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 