"آعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• think
• guess

Just think she's a little confused that someone's trying to kidnap you for $2 million that she doesn't even know you have.
آعتقد أنها مرتبكة قليلاً تظن ان شخص ما يحاول خطفك من أجل آثنين مليون دولار وهي لا تعلم أن كنت تملك هذا المبلغ.

I think we've changed it to cover up the truth.
آعتقد بأننا قمنا بذلك للتغطية على الحقيقة.

I think I've given you all the information
أنا أسف. ولكن آعتقد بأني أخبرتُ بجميع المعلومات لدي.

No, I think the birds and the bees can wait.
كلا، آعتقد بأن الطيور والنحل يُمكنهم الإنتظار.

So I guess you weren't enjoying that awkward silence as much as I was.
آعتقد بأنك لم تكن تستمتع بالصمت المحرج بقدر ما كنتُ أنا.

They shipped him off to an "Equine therapy ranch" in San Bernardino, but I think we all know what that means.
لقد نقلوهُ إلى مكان يُسمى "مزرعة الخيول للعلاج" في سان برناردينو, ولكن آعتقد بأننا جميعاً نعلم ماذا يعني هذا..

Bradley, I'd let you swim in the pool, but I think the chlorine content's too high.
برادلي كنت سأدعك تسبح في المسبح لكن آعتقد بأن نسبة الكلورين مرتفع جداً.

Sir, I don't think driving under the influence,can be called a little indiscretion.
سيدي , لآ آعتقد آن القيادة تحت تآثير الشراب يمكن آن يسمى حماقة قليلة

I think after my mum died, that's what he wanted,you know, keep me close by.
آعتقد بعد آن ماتت آمي , ذلك مااراده تعلم ليبقيني قريباً منه

Um,up to the castle I think.I'm gonna go after him,ok? It is Nicholas by the way.
آنا ناوي آذهب إلى القلعه , آعتقد آني سوف الحق به بالمناسبه انا نيكلوس

You know, I think you and your mom would have a lot to talk about if you give it a try.
تعلمي , آعتقد آنتِ وآمك لديكم الكثير لتقولاه إذا حاولتو

Look, I think that you have to just take what she is saying at face value.
آسمع , آعتقد آن عليك ان تأخذ فقط . ما تقوله هي في ظاهره

I don't think so.
لا آعتقد ،فأنا آومن بالله الذى يَغْفرُ للأكاذيبِ الصَغيرةِ.

I think what I did is a reasonable response.
آعتقد بأن ما فعلته, رد فعل معقول.

But I think I may have given you the wrong impression.
ولكنني آعتقد ربمـآ اِعطيتك انطبآع خآطئ

Uh, I think we have different definitions of blocked.
آعتقد بأن لدينا تعاريف مختلفة لكلمة "محجوب"

You know, that thing last night with the kid, um, I really think this might be the break that we need.
إنه بشأن ذلك الفتى من الليلة الماضية.. آعتقد بأن ذلك ما كُنّا نحتاجه إليه لأن ارقامنا قد ارتفعت هذا الأسبوع!

Are they all making it up? I don't think so.
ولا آعتقد بأنهم يتصنّعون الأمر..

Well, at least she's talking to us. I guess that's a start.
حسناً , على الأقل هي تكلمنا آعتقد تلك كبداية

I don't know. Some band called the Lords, I guess.
لا أعلم, من فرقة تُسمى "الأسياد", على ما آعتقد.