"آكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aku

When the evil shape-shifting wizard, Aku, arose from the bowels of hate to ravage our homeland, I was a young emperor at the time and was helpless against his powers.
عندما ظهر متحول الأشكال، الساحر الشرير آكو من مصدر الكره ليدمر وطننا، كنت امبرطوراً شاباً وكنت عاجزاً امام قواه

Armed with the sword and the hope of my people, I plunged into battle against Aku.
بعد أن تسلحت بالسيف وأمل شعبي خضت المعركة ضد آكو

And with the sword's magic, Aku's demon forces were implanted into the earth forever petrifying him into the wasteland that he created.
و بسحر السيف، غرزت قوى آكو الشريرة في الأرض فحبس إلي الأبد في تلك القفار القاحلة التي صنعها بنفسه

Through years of hard work, we have rebuilt our glorious past with hopes never to encounter such an evil as Aku again.
بعد سنوات من العمل المضني اعدنا بناء ماضينا المجيد علي أمل ألا نواجه مجدداً شراً مثل شر آكو

Insubordinate fool. No one attacks Aku's minions.
أيها المتمرد الغبي، لا أحد يهاجم تابعي آكو

It has been many years since that fateful day that Aku returned from his imprisonment.
مرت سنوات عدة منذ حصول ذلك اليوم المشؤم عندما خرج آكو من سجنه

Enslaved, we have become, to unearth the riches of our land so that Aku can strengthen his powers and begin to take over the world.
استعبدنا، لنخرج ثروات بلادنا و ليتمكن آكو من تعزيز قوته و يبداء بالسيطرة علي العالم

No matter what form you take, Aku you will never defeat the side of righteousness.
لايهم الشكل الذي تتخذه، آكو لايمكنك هزيمة العدالة

And as Jack reaches the top of the castle Aku would creepily creep out from the shadows.
نعم، وعندما يصل جاك إلي قمة القلعة آكو يزحف يشكل مخيف من الظلال

And with one mighty blow Jack destroys Aku!
جاك يدمر آكو و سيرجع سيفه إلي غمده بأسلوب رائع ويقول

Now the fool seeks to return to the past and undo the future that is Aku.
و الآن ينوي الغبي الرجوع إلي الماضي ويحل المستقبل الذي هو آكو

Oh, no! After all these years, to go back to work for Aku....
أوه بعد كل هذه السنين نعود ثانية للعمل عند آكو

You were just a baby when the rest of us were forced to use our scientific knowledge to build Aku's robot armies and alpha evil technology.
كنت مجرد طفلاً، عندما اجبرنا علي استخدام معرفتنا العلمية لبناء جيش آكو من الروبوتات و تكنولوجيا الشر الفا

If we launch our escape rocket before the faiI-safe warning head informs Aku of our whereabouts we will succeed.
أذا اطلقنا صاروخ الهروب قبل أن يخبر الرأس المنبه آكو عن مكان وجودنا سننجح

If we follow this warrior through Aku's blockade he might create enough of a distraction to give us a chance to slip through.
أذا لحقنا بهذا المحارب نحو حصار آكو قد يلهيهم قليلاً و هكذا نتسلل نحن خارجاً

You see, in days long past where rockets and robots were nowhere near creation a young warrior forged into battle with Aku.
حسناً، في الماضي البعيد قبل أن يخترعوا الصواريخ و الروبوتات خاض محارب شاب معركة ضد آكو

At the point where victory was imminent Aku tricked the warrior and flung him from his own time to a distant time in the future.
وكان علي وشك الأنتصار حين خدع آكو المحارب و قذفه من زمانه إلى زمن بعيد في المستقبل

To reclaim his homeland and undo the evil of Aku the warrior has to find some sort of time passage home.
للعودة إلى وطنه و التغلب على شر آكو على المحارب إيجاد ممراً من الزمن للوصول لمنزله