| I'm sorry, Aki, but I can't let you come with us. | Open Subtitles | أنا آسفة آكي, لكنني لن أسمح لكِ بأن تأتي معنا. |
| Originally it's Aki the bassist, but he cranked up right before the debut. | Open Subtitles | العضو الأساسيّ هو آكي لكنه انسحب مباشرةً قبل الظهور الرسمي. |
| I never told her that I'm Aki and I will never tell her. | Open Subtitles | لم أخبرها أبدًا بأنني آكي .و لنّ أخبرها مطلقًا |
| The songs that made by this Aki, are really the best. | Open Subtitles | الأغاني التي يكتبها آكي .هي الأفضل فعلاً |
| Crude Play's new song for today is also written by Aki. | Open Subtitles | الأغنية الجديدة لفرقة كرود بلاي.. قام بكتابتها آكي أيضًا. |
| I wonder how Aki feels when he wrote this song. | Open Subtitles | أتسائل كيف كان يشعر آكي... عندما كتبَ هذه الأغنية. |
| I am Dr. Aki Ross. I have clearance to be here | Open Subtitles | أنا الدكتورة آكي روس لدي تصريح بالتواجد هنا |
| That would attach to Aki's chest plate together the eight spirits and then... | Open Subtitles | يرتبط بلوحة صدر آكي لجذب الروح الثامنة، وعندها.. |
| Do you know the work of Aki Kaurisméki? | Open Subtitles | - أوه. - هَلْ تَعْرفين عملَ آكي كورسماكي؟ |
| That new girl, ...she's only looking at you as Aki of Crude Play. | Open Subtitles | تلكَ الفتاة الجديدة.. تنظر إليكَ فقط كـ آكي من فرقة "كرود بلاي". |
| She, ...doesn't know that I'm the Aki of Crude Play, ...and thinks that I'm no one but just a neet. | Open Subtitles | إنها.. لا تعلم بأنني آكي عضو فرقة "كرود بلاي". و تعتقد بأنني مجرد عاطلٌ عن العمل. |
| Mari's' YOU'was actually written by Aki. | Open Subtitles | ..أغنية "أنت" لـ ماري .قام آكي بكتابتها ..أغنية "أنت" لـ ماري .قام آكي بكتابتها ..أغنية "أنت" لـ ماري .قام آكي بكتابتها |
| Mari and Crude Play's Aki caught being in love affair | Open Subtitles | - - ماري وَ آكي عضو كرود بلاي في علاقة حب |
| Right now, I'm filled with gratitude towards Aki. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإمتنان العميق تجاه آكي |
| Aki is fighting with only the 6 of the 8 spirits. | Open Subtitles | آكي تناضل بستة أرواح فقط من الثمانية |
| Aki and Dr. Sid prep the quad troll. | Open Subtitles | آكي ود. سيد أعدا الجهاز الرباعي |
| I hope you know what you are doing, Aki. | Open Subtitles | أرجو أن تعرفي ما تفعلين يا آكي |
| Okay, there. Ah... Aki. | Open Subtitles | حسناً, هنا. اسمي آكي. |
| We have Aki, our own personal guide. | Open Subtitles | معنا آكي, هي مرشدتنا الشخصية. |
| Thank you, Aki, for everything. | Open Subtitles | شكراً لكِ, آكي, |
| Remember Uncle Ak, . | Open Subtitles | تذكري ما حدث مع العم آكي |
| Ambassador Eckey presided over the election of the President of the Tenth Meeting of the States Parties. | UN | وترأست السفيرة آكي جلسة انتخاب رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 