"آلاف دولار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thousand dollars
• grand
• thousand dollar
• G's
• thousand United States dollars
• Gs

This is 3rd century. It's won'th several thousand dollars.
إنها من القرن الثالث وتساوي 7 آلاف دولار

I paid seven thousand dollars for twelve wonders of this.
سبعة آلاف دولار لاثنتي عشر واحدة من هذة الروائع

I'll give you ten thousand dollars if you can bring me to one who can place a very high risk bet.
سأعطيك 10 آلاف دولار إن استطعت أن تأخذيني إلى شخص يستطيع أن يراهن على نتيجة عالية الخطورة

There was also five grand in cash under his mattress.
كانت هناك أيضا خمسة آلاف دولار نقدا تحت فراشه

Four grand on a weeknight to save a retired nobody.
أربعة آلاف دولار في أسبوع واحد لإنقاذ شخص مُتقاعد

We got the right safe! It had 3 grand in it!
لقد حصلنا على الخزنة المطلوبة وكان بداخلها 3 آلاف دولار

There's about six thousand dollars. I counted, boss.
هذا المبلغ حوالي ستة آلاف دولار كم احصيته يا زعيم

I had a.. diamond ring in that box appraised at over seven thousand dollars.
أنا لديّ خاتم ماسيّ في تلك الخزينة يُساوي أكثر من سبعة آلاف دولار.

New TV... watch that you're wearing probably cost a few thousand dollars.
تلفاز جديد... الساعة التي ترتدينها ربما قد كلّفت بضعة آلاف دولار.

- if we want to talk all about the money, why don't we start with the four, five thousand dollars checks
إذا كنا نريد التحدث عن المال فلم لا نبدأ مع الأربعة،الخمسة آلاف دولار كشيكات

I went around to raise money, to raise ten thousand dollars
ذهبت لجميع النواحي لجمع المال، لجمع 10 آلاف دولار.

Five thousand dollars well spent, right? - No.
لقد تم إنفاق الخمسة آلاف دولار بشكل جيّد، صحيح؟

At nine thousand dollars now. Bidding at nine.
للأن تسعة آلاف دولار من يزاود على تسعة آلاف دولار

That's how come I'm gonna stake you five grand.
عندما أحضر سأراهن عليك بخمسة آلاف دولار ..

- Give him 10 grand. - Steve Martin on four.
أعطه 10 آلاف دولار ستيف مارتن على الخط أربعة

It's 10 grand. And my wedding ring. It was my grandmother's.
هذه 10 آلاف دولار ، وخاتم زفافي لقد كان لجدتي

Yeah, I feel like at ten grand a plate, there aren't many, uh, murderers in the bunch.
أجل، أشعر وكأنني عشرة آلاف دولار في وجبة طعام ليس هناك الكثير قتلة في الباقة

I offered her five grand to throw the bout.
عرضتُ عليها 5 آلاف دولار لإلغاء المباراة النهاية

Or the 10 grand that we found inside her purse.
أو الـ10 آلاف دولار التي وُجدت في داخل حقيبتها.

Last time I saw you, you took 10 grand and my car.
في آخر مرة رأيتكِ فيها، سرقتي 10 آلاف دولار ومعهم سيارتي.

Yeah. She buy a ten thousand dollar watch for the whole crew?
نعم ، لقد اشترت ساعة بعشرة آلاف دولار لكل أفراد الطاقم ؟

It's a forfeit, and a forfeit results in a loss, and a loss is gonna cost you five G's, bro.
وطالما خسر، سيكلفك خمسة آلاف دولار يا أخي

" (a) All natural or legal persons subject to the supervision of the Central Bank of Uruguay who transport across the border cash, precious metals or other means of payment in an amount exceeding US$ 10,000 (ten thousand United States dollars) shall so inform the Central Bank of Uruguay in accordance with its regulations.
" (أ) على جميع الأشخاص الطبيعيين أو القانونيين الخاضعين لرقابة مصرف أوروغواي المركزي، ممن ينقلون عبر الحدود مبالغ نقدية أو معادن نفيسة أو أوراق نقدية تزيد قيمتها عن 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة (عشرة آلاف دولار)، إبلاغ مصرف أوروغواي المركزي بذلك بالوسيلة المبينة في لوائح المصرف.

Don't know. Ten Gs will buy a family and a history.
لا أدري، بالأرجح 10 آلاف دولار لشراء عائلة وتاريخ نظيف.