"آلة البيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vending machine
• the vending machines

I did, but the vending machine was on the way.
لقد قمت بذلك ولكن آلة البيع كانت في الطريق

Maybe I can get you some snacks from the vending machine.
ربما سأجلب لكِ بعضاً من الوجبات الخفيفة من آلة البيع

The vending machine gods want you to be honest about your feelings.
آلهة آلة البيع تريد منك أن تكون صادقاً في مشاعرك ؟

Otherwise, you'll just go home and eat one of those poisonous sandwiches you get from the vending machine at work.
وإلا، فسوف فقط العودة إلى ديارهم وتناول واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل.

They replaced all the snacks in the vending machines with fruit.
لقد استبدلوا كل الوجباب الخفيفة بالفاكهة في آلة البيع

Hey, look, cute college guys by the vending machine.
انظرا, شبانٌ جامعيين وسيمون عند آلة البيع تلك

But you can only eat food from the vending machine.
. لكنك تستطيع أكل الطعام فقط من آلة البيع

Yeah, yeah, to the point where I'd walk by a vending machine, and if I didn't see any corn nuts,
نعم , نعم , لـمرحلة حيث أود المشي بقرب آلة البيع و إذا لم أرى أي ذرة محمصة

He said if he didn't stop at a vending machine, he'd punch a wall.
قال إنه إذا لم يتوقف عند آلة البيع انه سيلكم الجدار

Well, the joke's on you...'cause our vending machine coffee really sucks.
حسناً، المزحة ترتد عليك لأن قهوة آلة البيع خاصتنا سيئة

I'm gonna get you whatever you want from the vending machine, as long as it's pretzels, because they're out of everything else.
وأنا سوف أحصل لك علي أياً ما تريده ، من آلة البيع ، طالما أنَّها من المعجنات لأنهم خارجين أي شئٍ آخر

No, the school vending machine is trying to kill us all.
. لا ، آلة البيع عندنا في المدرسة تحاول أن تقتلنا جميعاً

So I'm going to eat nothing but vending machine food and chronicle what happens to me.
لذا أنا سآكل لا شيء سوى طعام آلة البيع . و أراقب ما يحدث لي

I've eaten nothing but vending machine food for two days.
لم آكل أي شيء سوى طعام آلة البيع ليومان ، و الآن ..

I mean, Margo and I still have a half-stake in a vending machine at a gas station.
أقصد أن مارجو وأنا مازال لدينا نصف حصة في آلة البيع بقطع نقدية في محطة الوقود

Go see if there's some loose change in that vending machine over there.
أذهبي وأنظري إذا كان هناك بعض الفكة في آلة البيع هناك.

I accept the fact that we are most likely getting married at a truck stop with a reception to follow at a vending machine, but at least, thank God we have this.
أتقبل حقيقة أننا غالباً سنتزوج في موقف شاحنة مع استقبال يليه في آلة البيع

I forgot my orange soda. You can only get it in the vending machine up on four. (Indistinct conversations continue)
يمكنك الحصول عليه فقط من آلة البيع فوق في الطابق الرابع

I can't believe I'm not at the Grammys, and I'm stuck here eating a lousy vending machine sandwich.
لا أستطيع التصديق أني لست في حفل الغرامي، وأنا عالقة هناك آكل شطيرة رديئة من آلة البيع.

During one of the breaks, I was the girl who got her hand stuck in a vending machine.
خلال أحد فترات الإستراحة, لقد كنتُ تلكَ الفتاة التي علقت يدها في آلة البيع

I caught him trespassing in the hallway. He was stealing food out of the vending machines.
-مسكته مقتحم، وكان يسرق الطعام من آلة البيع