"آلة القتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killing machine

The Nazi killing machine systematically and methodically set about wiping out an entire people in Germany, Austria, Poland, France and beyond.
فلقد راحت آلة القتل النازية تقضي بشكل منهجي ونظامي على شعب بأكمله في ألمانيا والنمسا وبولندا وفرنسا وبلدان أخرى.

The last thing I need is a so-called ruthless killing machine going after any of my friends.
إن آخر شيء تحتاجه هو ما يسمى ب آلة القتل بلا رحمة ملاحقة أي من أصدقائي.

Barbarian tribes living on the borders of the Republic are thrown into chaos as the Roman killing machine descends on their lands.
لقد أُلقيَ بالقبائل البربرية التي تعيش على حدود الجمهورية في الفوضى معَ هُبوط آلة القتل الرومانية إلى أراضيهم

A sophisticated predator, nature's perfect killing machine, the vicious wolf stalks its prey with purpose and skill.
إنه مفترس متمرس و آلة القتل الطبيعية الذئب الماكر

Now this democratic killing machine was about to slice away 1,000 years of French monarchy.
والآن ، فإن آلة القتل الديمقراطية هذه كانت على وشك وأد ألف سنة من الملكية الفرنسية

Put the Lawyer, the Wife and the Boobs together... you have a perfect killing machine.
ضع المحامية والزوجة .. والجسد سوياً .ستكون هذه آلة القتل المثالية ..

- No, stop it! - Boyfriend not the killing machine...
عشيقك ليست آلة القتل التي كنتِ تأملينها؟

There's a highly motivated killing machine out there who could give a damn about the rules.
هناك إقبال كبير آلة القتل هناك الذين يمكن أن تعطي لعنة حول القواعد.

I'm thinking this Russian killing machine could be our first eyewitness.
أعتقد بأن آلة القتل الروسية هذه قد تكون أول شاهد عيان

Until that fucking Russian sociopathic killing machine leaves.
أعتقد أننا ينبغى أن نبقى هنا حتى يغادر هذا الروسي اللعين آلة القتل

Clapton, the small guy always beats the invincible killing machine.
كلابتون الرجل الصغير دائماً يهزم آلة القتل المنيعه

At the second anniversary of the liberation by the British Army of the Belsen concentration camp, I attended the ceremony, by the mass graves, and felt for the first time the true horrors of the Nazi killing machine.
وفي الذكرى الثانية لتحرير الجيش البريطاني لمعسكر اعتقال بيلسين، حضرت الاحتفال، بجانب القبور الجماعية، وشعرت للمرة الأولى بالفظائع الحقيقية التي ارتكبتها آلة القتل النازية.

That thing is a living weapon, it's a killing machine.
هذا الشيء هو سلاح حي، انها آلة القتل.

Barry, this thing is a killing machine.
باري، وهذا الشيء هو آلة القتل.

Ladies and gentlemen, the Great White Shark, nature's perfect killing machine...
سيداتيسادتي,القرشالأبيضالكبير, آلة القتل الطبيعية المثالية...

The crossbow. A pitiless, elegant killing machine.
القوس آلة القتل الرائعة عديمة الرحمة

To meet this enormous demand, Western culture has developed the ultimate killing machine to feed the hungry masses.
لتلبية هذا الطلب الهائل , وقد وضعت الثقافة الغربية في نهاية المطاف آلة القتل لتغذية الجماهير جائع .

We need this killing machine quickly get,
نحن بحاجة إلى هذا آلة القتل الحصول بسرعة ،

A sharkasaurus 13 to 20 feet long, and a natural-born killing machine, both in water and on land.
وsharkasaurus 13-20 أقدام طويلة، و آلة القتل الطبيعية المولد، في الماء وعلى اليابسة.

While expressing our pain at and condemnation of the killing, blockade and destruction to which the Palestinian people are being subjected in Gaza and the West Bank by the action of the Israeli killing machine, and our sadness at the disunity and division into which the Palestinian situation has descended, we believe that the priority must be dialogue between Palestinians.
وإننا إذ نعبّر عن ألمنا وإدانتنا لما يتعرض له شعبنا الفلسطيني في غزة والضفة الغربية من قتل وحصار ودمار بفعل آلة القتل الإسرائيلية، وعن حزننا لما آلت إليه الأوضاع على الساحة الفلسطينية من انقسام وفرقة، فإننا نرى أن الأولوية يجب أن تكون للحوار بين الفلسطينيين.