"آلة زمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a time machine
• time machines

So here's how to build a time machine using cosmic strings.
إذأً ، إليكُم طريقة بناء آلة زمن بواسطة الخيوط الكونيّة

Get in a time machine and undo what you did with Jessica.
ادخل لـ آلة زمن و تراجع عن ما فعلت مع جيسكا

Yes, I am. I have a time machine, I can be back before we left.
بلى أحرسه، فلديّ آلة زمن ويمكنني أن أعود قبل أن أغادر

you have a time machine, and you're never late.
قلتها بنفسك، من يملك آلة زمن لا يتأخر عن موعدٍ أبداً

I knew it would be strange coming back but I didn't think I'd be taking a time machine.
أعلم أنه من الغريب العودة لكنني لم أظن انني سأخذ آلة زمن.

Oh, this is like getting in a time machine and going all the way back to 1983.
أوه , هذه مثل الدخول في آلة زمن والعودة إلي عام 1983

No, I have a time machine in my room. I've come to save you, like I said I would.
لا, لدي آلة زمن في غرفتي بالأعلى وأتيت لأنقذك مثلما قلت أنني سأفعل

Alright blue eyes, we've got a time machine waiting for us. Let's go, let's go!
حسناً ياذات العيون الزرقاء لدينا آلة زمن تنتظرنا ، هيا بنا ، هيا بنا

If this saucer really is a time machine, you and I will go first.
لو هذا الصحن حقًّا آلة زمن فأنت وإيّاي سنذهب أوّلًا.

William Herschel was the first person to understand that a telescope is a time machine.
كان وليام هرشل أول من عرف أن المنظار هو آلة زمن

If only I had a time machine to take me back six months.
لو فقط لدي آلة زمن لتعيدني ستة أشهر للوراء

Nothing does turkey, you'd need a time machine.
لا شيء يعمل على الديك الرومي، ستحتاجين آلة زمن

I stole a time machine and ran away and I've been flouting the principle law of my own people ever since.
وأنا سيد زمن من كوكب جالافراي لقد سرقت آلة زمن وهربت وأنتهك القانون الأساسي لقومي منذ ذلك الحين

Uh, you might want to explain that, unless you brought a time machine.
ربما عليكِ أن تشرحيها إلا إذا كنتِ قد أحضرتِ آلة زمن.

Everyone knows when you got a time machine, the first thing you do is gamble.
الجميـع يعلم أنه حيـن تحصل على آلة زمن أول مـا تفعله هـو المراهنـة

If I had a time machine, I would go back and not call her.
لو كان عندي آلة زمن لعدت بها ولما اتصلت بها

You have a time machine so I can go back and not invite Lauren's dad to dinner?
ألديك آلة زمن حتى اعود للوراء ولا ادعو والد لورين للعشاء?

Or get me a time machine so I can go back in time and smack your mom for smoking crack while she's pregnant.
أو أحضر لي آلة زمن لأرجع للماضي وأضرب أمك لتدخينها الكوكائين أثناء حملها

Boy, Sophie could have used a time machine in that movie
يمكن أن تستعمل صوفيا آلة زمن في ذلك الفيلم

Here's an idea. Instead of a time machine that runs on karaoke and urine, maybe they could have one with a dial, with dates on it.
هاك فكرة، بدلا من آلة زمن الذي تُدار بالكاريوكي والبول

Girls like Penny never end up with guys who own time machines.
فتاة مثل بيني لن ترتبط أبدا مع شاب لديه آلة زمن