"آلسيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alcide

That's because Alcide ain't giving you the one thing you really need, and you turn to that V shit to feel whole.
هذا لأن آلسيد لا يعطيك الشيء الوحيد الذي تحتاجينه حقا، وأنت تتوجهين إلى قرف الدم ذاك لتملئي الفراغ.

Alcide was the first, the only, man that I ever loved, if you count out Coot, which believe me, I really wish I could.
آلسيد كان الرجل الأول، والوحيد الذي أحببته على الإطلاق، إن لم تحسبي كوت، والذي صدقيني، أتمنى أن استطيع فعله.

You know, Alcide told me that you think it's a curse, being what you are.
أتعلمين، أخبرني آلسيد أنك تعتقدين أنها لعنة، كونك ما أنت عليه.

Mr. Šimonović also spoke with Alcide Djédjé, who had been designated by Mr. Gbagbo as his " Minister of Foreign Affairs. "
كما تحدث السيد سيمونوفيتش مع آلسيد دجيدجي الذي عينه السيد غباغبو " وزير خارجية " في حكومته.

Or maybe you and this Alcide Herveaux were a little more than friends.
أو ربما أنتِ وهذا آلسيد هيرفو كنتم

You'll be disciplined for exposing us to a human, Alcide.
ستتعرّض للعقاب نظير (عرضك لنا أمام بشرية يا (آلسيد

Alcide likes it on his own, as you know.
آلسيد يحب أن يكون وحده، كما تعلم

And this pack needs a wolf like you, Alcide.
والزمرة تحتاج ذئبا مثلك يا آلسيد.

So when I saw Alcide with you, and the way he cared about you, I just...
إذا عندما رأيت آلسيد معك، والطريقة التي يهتم بها بأمرك، أنا فقط...

They found her wallet, Alcide.
لقد وجدوا محفظتها يا آلسيد

Nothing's going on, Alcide.
لاشيء يحدث، آلسيد

My name's Alcide Herveaux. I'm here to look after you.
أدعى (آلسيد إيغفو) إنّي هنا للإعتناء بكِ

Alcide came here despite every good reason in the world not to because he believes the woman he fell in love with still lives inside you somewhere.
جاء (آلسيد) هنا رغم كلّ الأسباب الوجيهة التي تمنعه لأنه يؤمن أن المرأة التي أغرم بها لازالت تقبع داخلك

Alcide loves me, Marcus.
آلسيد يحبني، ماركس.

Because I love Alcide.
لأني أحب آلسيد.

Alcide ain't been faithful.
آلسيد لم يكن مخلصا.

I need this, Alcide.
أحتاج إلى هذا يا آلسيد.

Alcide Herveaux, you are our brother.
آلسيد هيرفيكس، أنت أخونا.

I need this, Alcide.
أحتاج هذا، آلسيد.

Did Alcide tell you I was in trouble?
هل أخبرك آلسيد أني في مأزق؟