| oh my God. She couldn't have been much more than like 16. | Open Subtitles | اوه يا آلهى,تبدو وكأنها لم تتعدى الستة عشر عام |
| Should I just tell her that I know, or I could kinda hint at it, or say I saw your old video? oh, my God. | Open Subtitles | ,هل اقول لها انى قد عرفت,او يمكننى ان ألمح لها او اقول لها انى رأيت الفيديو القديم خاصتك,اوه يا آلهى |
| I highly doubted it. But, my God, she was qualified. | Open Subtitles | أشك جداً فى ذلك و لكن, يا آلهى, لقد كانت مؤهلة جداً |
| I'm not hungry. Jesus, how many times you gonna ask me? | Open Subtitles | لست جائعاً, يا آلهى, كم مرة ستسألينى هذا؟ |
| oh, my God! I can't believe you! | Open Subtitles | اوه, يا آلهى لقد استعدنا الكرة, أليس كذلك؟ |
| oh, my God, oh, my God, oh, God. | Open Subtitles | اووه، يا آلهى، اووه يا آلهى، اووه، آلهى |
| oh my God. We're actually in. The room. | Open Subtitles | يا آلهى نحن بالفعل بداخل الغرفة |
| oh, my God. I have to go to a meeting. | Open Subtitles | يا آلهى يجب أن أذهب الى المقابلة. |
| - oh, my God, even my hunger is back. - oh, well, the tuna melt looks good. | Open Subtitles | يا آلهى, حتى عاد إلى جوعى مرة آخرى - حسناً, أظن أن لحم التونة جيد هنا - |
| oh my God, I think we're pulling it off. | Open Subtitles | اوه يا آلهى ,اظن اننا اخفينا الامر |
| oh my God, that's exactly what we need. | Open Subtitles | اوه يا آلهى ,هذا ما نحتاجه بالضبط |
| oh, my God. How great would that be? | Open Subtitles | اوه يا آلهى كيف سيكون هذا رائعاً؟ |
| oh my God. You brought him in here too? | Open Subtitles | يا آلهى ,جلبتيه الى هنا ايضاً؟ |
| oh my God, what's that guy doing? | Open Subtitles | يا آلهى,ما الذى يفعله ذلك الشاب؟ |
| oh my God, the power of prayer really works. | Open Subtitles | يا آلهى,إن قوة الصلاة فعلاً تُفلح |
| oh my God. oh my God! | Open Subtitles | يا آلهى، يا آلهى |
| oh my God, you're eating. | Open Subtitles | اوه يا آلهى انتِ تأكلين |
| Jesus, what's the meaning of quiet time around here? | Open Subtitles | يا آلهى, ما معنى الوقت الهادىء هنا؟ |
| Jesus, what's the meaning of quiet time around here? | Open Subtitles | يا آلهى, ما معنى الوقت الهادىء هنا؟ |
| When I married your daddy... oh, Lord, but I was a fool for that man. | Open Subtitles | ... عندما تزوجت والدك يا آلهى ولكنى كنت مخطئه بشأن هذا الرجل |
| - The china cupid, sir. [ Maxim ] oh, dear. | Open Subtitles | يا آلهى ذلك أحد كنوزنا , أليس كذلك ؟ |
| My goodness, why didn't you say so in the first place? | Open Subtitles | يا آلهى لماذا لم تقولى ذلك من البداية ؟ |
| oh God, I can't believe I wasn't there for her. | Open Subtitles | يا آلهى,لا أصدق أننى لم أكن هناك من أجلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 