"آلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• robot
• Ally
• droid
• Allie
• cyborg
• has made
• automatic
• mechanical
• Ali
• cybor
• robots

Normally do, I am a robot undercover in Metro City.
تصرف بطبيعية .. انا آلى متخفى من مدينة مترو

Um... It doesn't look like an evil robot's attacking.
هذا لايبدو مثل هجوم شرير من إنسان آلى.

- Ally, Ally... - Ally, Aidan. This is my roommate.
آلى، آلى - (آلى، هذا رفيق غرفتى (إيدين -

Alyssa Craig, this is my father, Charles Hawkins. Ally.
آليسا كريج، هذا والدي "شارليز هوكنز"، آلى

Master, you'll need a droid to help you navigate.
ايها المعلم, ستحتاج الى آلى ليساعدك فى الملاحة

Because Allie Callahan's the most beautiful girl in school and I just never thought she'd actually go out with me.
حسناً , آلى كالاهان هى أجمل فتاة فى المدرسة

You're a cyborg, so you can't eat?
أنت انسان آلى لذلك أنت لا تستطيعين أن تتناولى الطعام ؟

We're in the middle of an invasion, and we're stopping to have a custody battle over a robot.
نحن بمنتصف غزو ونحن نتجادل حول رعاية آلى

And you didn't think the United States military might need to know that you're keeping a hostile alien robot frozen in the basement?
وانت لا تعتقد ان جيش الولايات المتحده يحتاج ان يعرف بأمر إنسان آلى عدائى مجمد فى السرداب ؟

I am a robot, what did I do not.
انا انسان آلى ما الكى كنت افكر بة

A robot, so scary ... so powerful that not even I bring myself to look.
آلى مخيف جدتتت قوى جدا .. حتى اننى اخاف من النظر الية

Astro Boy's see how it brings from against the robot with the same power as him.
دعونا نرى .. ماذا سيفعل الفتى الخارق استرو فى مواجة آلى يعمل بنفس نوع الطاقة التى يعمل هو بها

I'm just a robot. The franchise tells me what to read.
أنا إنسان آلى فحسب وامتيازى يخوّل إلىّ ما أقرأه

Okay, so I forget a few words. Cut me some slack, Ally.
اذاً أنا أنسى بعض الكلمات أعطنى فرصة يا (آلى)0

Ray, listen, Ally's gotta go to the doctor. Now what are we gonna do?
اسمع يا (راى), يجب أن تذهب (آلى) الى الطبيب ماذا سنفعل الآن؟

Now, you have to take Michael and Ally to the doctor right now.
الآن, يجب أن تأخذ (مايكل) و(آلى) الى الطبيب حالاً

You risked the mission, all your men, even your padawan to save a droid.
انت خاطرت بالمهمة, بكل رجالك وحتى بمتدربتك لتنقذ آلى

And take that Republic droid scum to the dismantling center.
وخذوا آلى الجمهورية الحثالة هذا الى مركز التفكيك

Allie, the only reason I took this fbi deal.
آلى), السبب الوحيد لقبولي عرض) مكتب التحقيقات الفدرالية

Hi, Allie. Um, I didn't know you worked here.
(مرحباً (آلى لم أكن أعلم أنكِ تعملين هنــا

You're a cyborg, so you don't need to eat?
أنت انسان آلى لذلك أنت لا تحتاجين الى تناول الطعام ؟

The Director-General of UNON has made it his mandate to strengthen the Office as a United Nations headquarters and enhance its role in the intergovernmental system.
وقد آلى المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي على نفسه أن يعزز المكتب بوصفه مقرا من مقار اﻷمم المتحدة وأن يرسخ دوره في المنظومة الحكومية الدولية.

He's carrying a briefcase containing 4 pounds of dynamite and an automatic triggering device.
في راستينجبرج ، اٍنه يحمل حقيبة أوراق بها أربعة أرطال من الديناميت و جهاز تتبع آلى

A study where a naked woman mounts a mechanical phallus!
دراسة فيها امرأة عارية تستخدم قضيب آلى

I want you to meet a friend of mine. Ali Rose, Harold Saint.
اريدمك ان تُقابلى صديق لِي (آلى روز), (هارود سانت).

Because you're a cybor?
لأنك انسان آلى ؟

We have 1000 robots that won't protect themselves if it violates orders and I'm betting, one who will.
لدينا 1000 إنسان آلى لن يحموا أنفسهم إذا كان ذلك انتهاك لأمر أنسانى وأُراهن، أن أحدهم سيفعل ذلك