"آليات التنمية المستدامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sustainable Development Mechanisms
• the SDM

Currently 36 per cent of CDM positions in the Sustainable Development Mechanisms programme (SDM) of the secretariat are unfilled.
وهناك حالياً 36 في المائة من الوظائف الشاغرة للآلية في برنامج آليات التنمية المستدامة التابع للأمانة.

Some representatives emphasized the participation of civil society in Sustainable Development Mechanisms at both the deliberation and implementation stages.
وأكد بعض الممثلين أهمية مشاركة المجتمع المدني في آليات التنمية المستدامة على مستوى كل من المداولات ومراحل التنفيذ.

Sustainable Development Mechanisms
آليات التنمية المستدامة

The Sustainable Development Mechanisms (SDM) programme provided support to the bodies constituted to supervise the implementation of the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol, namely the CDM Executive Board and the Joint Implementation Supervisory Committee (JISC).
48- قدم برنامج آليات التنمية المستدامة دعمه للهيئات المنشأة من أجل الإشراف على تنفيذ الآليات القائمة على مشاريع في إطار بروتوكول كيوتو، وتحديداً المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة ولجنة الإشراف على التنفيذ المشترك.

The implementation rate under the Sustainable Development Mechanisms programme (SDM) was related to the vacant D-2 position for which recruitment was completed only after the reporting period.
ويرتبط معدل التنفيذ في إطار برنامج آليات التنمية المستدامة بالوظيفة الشاغرة من فئة مد -2 والتي لم ينته التعيين فيها إلا بعد انتهاء فترة الإبلاغ.

Sustainable Development Mechanisms (SDM)
آليات التنمية المستدامة

E. Sustainable Development Mechanisms 55 - 61 18
هاء - آليات التنمية المستدامة 55-61 25

E. Sustainable Development Mechanisms 56 - 63 17
هاء - آليات التنمية المستدامة 56-63 23

Sustainable Development Mechanisms
واو - آليات التنمية المستدامة

The Sustainable Development Mechanisms (SDM) programme provides support to the bodies constituted to supervise the implementation of the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol, notably the Executive Board of the CDM and the Joint Implementation Supervisory Committee (JISC).
65- يقدم برنامج آليات التنمية المستدامة دعمه للهيئات المؤسسة من أجل الإشراف على تنفيذ الآليات القائمة على المشاريع في إطار بروتوكول كيوتو وأهمها المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة، ولجنة الإشراف على التنفيذ المشترك.

In addition, the SDM programme continues to support the negotiations on both the existing mechanisms under the AWG-KP as well as market and non-market approaches under the AWG-LCA.
وإضافة إلى ذلك، يتواصل في إطار برنامج آليات التنمية المستدامة دعم المفاوضات المتعلقة بالآليات القائمة في إطار فريق الالتزامات الإضافية، فضلاً عن النُهج السوقية وغير السوقية في إطار فريق العمل التعاوني.