"آليسون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alison
• Allison
• Ali
• Allyson
• Ell

Alison, it is perfectly natural to feel scared right now, okay?
آليسون.. إنه من الطبيعي أن تشعري ببعض الخوف الآن.. حسناً؟

Because ever since I got to Rosewood, all I've heard about Alison is how she's a master planner and manipulator.
لأن من وقت وصولي الى رووز وود ، كل ما سمعت عن آليسون بأنها ماهرة في التخطيط ومتلاعبة

So, I assume Alison will be at the dance.
إذاً، سأفترض بأن آليسون ستكون في حفلة الرقص

I understand Allison brought you up to speed on our little indiscretion.
فهمت أن آليسون عرضت عليك الإسراع بالاجراءات لما فعلته أنا معها.

This isn't exactly how you referred to Allison during your counseling.
هذا ليس مثل حكمك من قبل على آليسون أثناء استشارتك.

Fun fact, Alison... That squirrel you saw Dave pet?
حقيقة مضحكة، آليسون السنجاب الذي رأي ديف يطعمه؟

Maybe you should go wait in the car with Alison.
ربما يجدر بكِ أن تنتظري في السيارة مع آليسون

He sent that the night he took Alison out of Welby.
أرسلها في تلك الليلة التي أخرج فيها آليسون من ويلبي

the sample will be tested to see if it's a match with blood found on an anklet belonging to Alison DiLaurentis.
وسيتم اختبار العينة لمعرفة ما اذا كآنت مطآبقة مع الدم الذي وجد على الخلخال والذي ينتهمي الى آليسون ديلرنتس

I think that if we look back to how the original decision was put together last year and pay tribute to how Alison Kelly of Ireland went about her work, we see that it was very much a behind-the-scenes effort.
وأعتقد أنه إذا ما نظرنا في الكيفية التي صيغ بها القرار الأصلي في العام الماضي، وإني أثني على الطريقة التي أنجزت بها آليسون كيلي من أيرلندا عملها، فإننا نرى أن ذلك كان جهداً بُذل خلف الكواليس.

We did it! Alison's gonna be so happy she can go with me.
ستكون آليسون سعيدة جدًا بإمكانها الذهاب معي

My life is ruined. I'll be lucky if Alison ever speaks to me again.
سأكون محظوظاً لو تحدثت معي آليسون مجدداً

I don't get it. Why don't you just tell Alison that you used to have a crush on Nicole?
لا أفهم ذلك، لمَ لا تخبر آليسون أنك كنت معجب بـ نيكول؟

We kept Alison and Nicole apart all day.
لقد أبقينا آليسون و نيكول منعزلات طوال اليوم

Alison told me she used to have a crush on you, and I got jealous.
أخبرتني آليسون أنها كانت معجبة بك وبعدها شعرت بالغيرة

All I really care about is the pool table, Allison.
كل ما أهتم به هو طاولة البلياردو، يا آليسون.

And hey, I'm sorry it had to get so dirty, Allison, but you left me no choice.
ايضا، اعتذر يا آليسون يجب ان تكون متسخة جدا، ولكنك لم تترك لي خيار. اجل.

Amber told Holly, that Allison had a "black thing" inside of her, but you two have "super powers,"
أمبر أخبرت هولي أن آليسون لديها شيء أسود بداخلها و لكنكما تتمتعان بقوة خارقة

The young man tied up in that video is Allison Ball's little brother.
الشاب المربوط في هذا الفيديو هو شقيق آليسون بول

A real, live wife like Allison.
ليس ككوني متزوجا. ليس ككوني متزوجا. زوجة حقيقية مثل آليسون.

'Cause Ali called us and she's convinced that someone at Welby's is trying to hurt her.
لأن آليسون اتصلت بنا و هي مقتنعة أن شخصاً ما في ويلبي يحاول أن يؤذيها.

Allyson glennon was snatched from a grocery store a couple of hours ago
آليسون غلينون تم خطفهل من دكان خضار قبل ساعتين

Hey, Ell, 10 bucks says Trevor sleeps through the night.
يا (آليسون)؟ أراهنكً مقابل 10 دولارات أنَّ آليسون سينام الليلة كلها