"آليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alec
• Alek

Alec, we're the two closest people in his life.
. آليك ، نحن أقرب الأشخاص في حياته

Well, if there's anything I can do... you didn't just happen to find Alec's glasses the other night, did you?
حسناً, إذا كان هناك شيء يمكنني القيام بهِ أنت لم تجد نظارات آليك بالليلة الماضية, أليس كذلك؟

Well,Alec might have been the one to throw the bottle,then.
حسناً " آليك " ربما الذي ألقى الزجاجة إذاً

Alec was my best client and last night couldn't have gone smoother.
آليك " كان أفضل العملاء ولياة أمس لم تكن ستمضي بسلاسة

Now I know how Alec Baldwin feels when he feeds his brothers.
الآن أعرف شعور آليك بالدوين حينما يرضع إخوانه

Alec, it is not just your credibility at stake.
آليك , إنها ليست فقط , مصداقيتك على المحك هنا

Alec, I almost died in that plane too.
, آليك , لقد كدت أن أموت في تلك الطائرة كذلك

Alec, they knew what you had. Don't ask me how.
آليك , كانوا يعلمون مالديك ,لاتسألني كيف

And then, when you seemed so hell-bent on locking him up and throwing away the key, you dropped the case-- why is that, Alec?
بعدها حينما بدوت كأنك سـ تلقي به حتى بدى مستعجلاً في السجن وترمي المفتاح بعيداً اسقطت القصية لماذا هذا ؟ " آليك" ؟

Some spoiled party girl OD's on her mom's pain pills, and Alec Rybak convinces you that unless you sell your soul to him, you're gonna take the blame for it.
فتاة حفلات مدللة مدمنة على حبوب امهاا المسكنة و " آليك " رايباك اقنعك هذا ان لم تكن قد بعت روحك له

You want me to dig a little further, try and bring Alec down?
تريدينني ان اتعمق في الموضوع؟ احاول الإطاحة بـ " آليك ؟

Alec can trace it, it's like a homing beacon.
(آليك) سيتمكن من تعقبها إنها كأداة تعقب لاسلكيّة

For those of you on another planet for the past 20 years, Alec Colson, age 42, net worth over $60 billion, runs a global empire of companies, including communications, biotechnology, aerospace, and aviation.
لإولائك الذين يعيشون في كوكب آخر منذ العشرين عاماً الماضية " آليك كولسن " العمر 42 القيمة الصافية أكثر من 60 بليون دولار يدير إمبراطورية عالمية من الشركات بالإضافة للإتصالات

We're all eager to hear some reaction from Washington regarding the revelation made by Alec Colson.
نحن جميعا حريصين جدا أن نسمع أخيرا ردود الفعل من واشنطون فيما يتعلق بالكشف " المقدم بواسطة " آليك كولسون

Alec Colson's plane was forced into an emergency landing after almost crashing on takeoff from Sea-Tac."
آليك كولسن " طائرته الخاصة إجبرت لهبوط إضطراري بعد تحطمها تقريباً بعد إقلاعها فوق البحر

That doesn't make me feel any better. Look, Alec, I can assure you...
هذا لا يجعلني أشعر بحال أفضل , إنظر "آليك" يمكنني التأكيد لك

- Alec wants all the evidence we have about the alien cover-up duplicated and secured off premises.
- آليك يريد كل الأدلة التي لدينا - حول الفضائي المستنسخ وأبحاث قصص التغطية

Alec, there's something else I need to talk to you about.
آليك , هناك شيء آخر بحاجة لإخبارك عنه

Alec, who do you think told the SEC?
آليك , من تعتقد أنه بلغ هيئة البورصه ؟

How did they know that there would be enough to indict both you and Alec?
كيف عرفوا أنه سيكون هناك مايكفي لتوجيه الإتهام لك ولـ "آليك" ؟

Falco needs Alek straight in here to get this money.
"فالكو" يريد "آليك" هنا ليحصل على المال.