| You look just like Al Pacino in this thing. | Open Subtitles | أنت تبدو مثل الممثل آل باتشينو بهذا الشعر |
| - [as Al Pacino] Just when I thought I was out, they pull me back in. | Open Subtitles | كما آل باتشينو فقط عندما ظننت أنني خارج، انهم سحب لي مرة أخرى. |
| - [as Al Pacino] When I imagined where we'd be ten years ago, this is what I wanted. | Open Subtitles | كما آل باتشينو عندما تخيلت حيث كنا عليه قبل عشر سنوات، هذا ما أردت. |
| - [as Al Pacino] Working late-sorry. | Open Subtitles | كما آل باتشينو العمل في وقت متأخر من آسف. |
| - I think a sprinkling of Al Pacino would be good, but you- but do you really want to be doing an impersonation? | Open Subtitles | أعتقد الشرذمه من آل باتشينو سيكون من الجيد، ولكن لكم ولكن هل تريد حقا أن تكون فعل على التمثيل؟ |
| [as Al Pacino] There is method in my madness! | Open Subtitles | كما آل باتشينو هناك طريقة في بلدي الجنون! |
| She said it gave me a young Al Pacino vibe. Okay. | Open Subtitles | قالت أنها تعطي انطبع " آل باتشينو " في شبابه |
| Has anyone ever told you.... ...you look exactly like Al Pacino? | Open Subtitles | أتدري أمراً؟ هل سبق وأخبرك أحد بأنك تشبه آل باتشينو تماماً؟ |
| Who suggested, if we had a child, that we name him Al Pacino. | Open Subtitles | لقد اقترح إذا أنجبنا طفل أن نسميه آل باتشينو |
| [as Al Pacino] You're asking me why? | Open Subtitles | كما آل باتشينو أنت تسألني لماذا؟ |
| Look at Al Pacino. Never been married, happy as a clam. | Open Subtitles | أنظروا إلى (آل باتشينو) لم يتزوج قط و سعيد للغاية |
| Would that...? Am I...? Would I be Al Pacino in this scenario? | Open Subtitles | هل هذه أنا، هل سأكون ( آل باتشينو) في هذه القصة؟ |
| Why does he suddenly sound like Al Pacino in "Devil's advocate"? ! | Open Subtitles | لماذا يبدو صوته مثل آل باتشينو في "محامي الشيطان" ؟ |
| I'm surrounded by so much white stuff I'm like Al Pacino in the last scene of Scarface. | Open Subtitles | أنا محاطة بالكثير من الأشياء البيضاء فقط مثل الممثل آل باتشينو Scarface في آخر مشهد من فيلم |
| Al Pacino, but he flunked out, so... | Open Subtitles | و"آل باتشينو" لكنه فشل وخرج، لذا.. |
| I'm making cappuccinos roll up like Al Pacino. | Open Subtitles | ♪ أنا أصنع الكابتشينو ♪ ♪ (وأتمرغ كـ(آل باتشينو ♪ |
| She starred opposite Al Pacino in Does a Tiger Wear A Necktie? | Open Subtitles | لقد مثّلت مع (آل باتشينو) "في فيلم "هل النمر مرتد لربطة عنق لسنة 1969 |
| Al Pacino has ever said on film. | Open Subtitles | مقولات (آل باتشينو) سبق وأن قالها في السينما |
| Has anyone ever told you you look exactly like Al Pacino? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد من قبل أنك تشبه تماماً الممثل (آل باتشينو)؟ |
| - Al Pacino Biasi. - Come on! | Open Subtitles | آل باتشينو بياسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 