"آمل أنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hope you
• Hope you're
• hoping you
• hope you don
• hope you can
• hoping that you

So I hope you can appreciate that it's my job to make sure something like this never happens again.
لذا آمل أنكِ تستطيعين تقدير أن هذه هى وظيفتي لأتأكد من عدم حدوث أيا من ذلك مُجدداً

I hope you'd never consider smoking this at work.
آمل أنكِ لا تفكري بتدخين هذه أثناء العمل

If you're responsible for this, I hope you can swim.
إذا كنتِ مسؤولة عن هذا، آمل أنكِ تجيدِ السباحة

I hope you're not here to offer us another ridiculous idea for a cure.
آمل أنكِ لست هنا لتعرضي علينا فكرة أخرى سخيفة لإيجاد علاج

5,000 years ago, maybe, but now, no. I was kind of hoping you did.
قبل خمسة آلاف عام ربما، لكن الآن آمل أنكِ أنتِ تعرفين

I hope you don't mind me diving right in.
آمل أنكِ لا تُمانعين في قدومنا إلى هُنا

Yes, well, I hope you don't mind, but I made a little brekkie.
أجل ، حسناً ، آمل أنكِ ليس لديكِ مانع لكنني قُمت بإعداد بعض طعام الإفطار

Well, young lady, I hope you're prepared to withstand the heat... which this coming election will surely bring.
حسناً, أيتها السيدة الشابة, آمل أنكِ كنت ...على استعداد لتحمل الحرارة التي ستجلبها هذه الانتخابات القادمة

Engage emergency lockdown! I hope you don't get seasick.
بدء تأمين الطورايء آمل أنكِ لا تصابين بدوار البحر

I hope you are in the mood for my frito bean dip.
آمل أنكِ في مزاج لفريتو وتغميسة الفول الخاصة بي

I'm going to slip away later for cards. I hope you won't mind.
سأذهب للعب البوكر لاحقاً آمل أنكِ لا تمانعين؟

I hope you don't want to powder your nose.
آمل أنكِ لا تحتاجين لذر أنفكِ. لما لا؟

Either way's a bummer But I hope you're dying That's what up.
في كلتا الحالتين هناك مشكلة لكني آمل أنكِ تموتين

Well, I hope you told him what to do with it! I'll give him ridicule!
آمل أنكِ أخبرته بما عليه أن يفعله به أنا سأسخر منه

I hope you're really drunk, because you're going to need an excuse.
آمل أنكِ ثملة للغاية؛ لأنكِ ستحتاجين لعذر.

I hope you won't live to regret your choice of husband.
آمل أنكِ لن تعيشي تندمين على إختياركِ لزوجكِ

I hope you don't mind that I borrowed this robe. Very swish.
آمل أنكِ لا تمانعين أني أستعرت هذا الروب

It just... he's a lot older than you, and I just Hope you're being careful with everything, including your heart.
الأمر أنه أكبر منكِ بكثير و آمل أنكِ حذرة مع كل شيء بما في ذلك قلبكِ.

And as I'm saying that, I'm hoping you're from Vietnam.
.وأنا أقول ذلك، آمل أنكِ من الفيتنام

And since you're an expert at event planning, I was hoping that you would help with the grand opening.
،وبما أنكِ خبيرة في تنسيق المناسبات .كنتُ آمل أنكِ قد تودين المساعدة في هذا الافتتاح الضخم