"آمل أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hope we
• hoping we
• I just hope we're
• hope we didn
• hope that we

I hope we didn't keep you waiting too long.
آمل أننا لم نبقكم تنتظرون فترة طويلة جداً

Well, shit, I hope we're not wasting ours then...
حسنًا، اللعنة، آمل أننا لا نضيّع وقتنا إذًا،

I hope we did the right thing booking you into a hotel on the European side rather than the Asian side.
آمل أننا فعلنا الشئ المناسب فى حجز مكان لك فى فندق على الجانب الأوروبى ذلك أفضل من الجانب الأسيوى

I was hoping we could maintain it similar.
كنت آمل أننا نستطيع الحفاظ على العلاقة ذاتها

I just hope we're talking pasta and not pussy.
آمل أننا نتحدث عن المعكرونة و ليس المهبل

I hope we didn't wake you last night when we got home.
آمل أننا لم نوقظك ليلة البارحة عندما عدنا إلى المنزل.

I hope we're not looking at a vet-on-vet murder.
آمل أننا لا ننظر في جريمة عسكري لعسكري

I hope we didn't give you too hard a time of it today.
آمل أننا لم نجعلكم تقضون وقتاً عصيباً اليوم

I hope we didn't miss out on all the human interest stuff.
آمل أننا لن نضيع على أنفسنا كل الاهتمامات الإنسانية

I hope we didn't take you away from something important or someone.
آمل أننا لم نبعدك عن شيءِ مهم أو شخصِ ما

I hope we're not depending on any luck to get us back to that train stop.
آمل أننا لا نعتمد على أي حظ ليعود بنا إلى موقف القطار

I hope we respect each other. I mean, maybe more than respect.
آمل أننا نحترم بعضنا ربما أكثر مما نحترم

Well, I hope we all learned a lesson here.
حسنا، آمل أننا جميعا تعلمت درسا هنا.

I hope we're not too late.
آمل أننا لسنا مُتأخران للغاية.

I hope we didn't get someone problematic again.
آمل أننا لم نتورط في مشكلة أخرى

I hope we're not interrupting, Mr. Selznick. She insisted.
آمل أننا لا انقطاع, السيد سلزنيك.

Okay, to our future selves, I hope we look back on this, and...
‫حسنا، تمهلي ‫آمل أننا فعلنا هذا جيداً

Oh, God, I hope we're talking about the same thing.
رباه, آمل أننا نتحدث عن نفس الشيء

When I saw you, I was hoping we'd be on the same train, so...
عندما رأيتك، كنت آمل أننا سنكون على نفس القطار، لذا..

I just hope we're not pushing them apart.
فقط آمل أننا لا نفرقهم عن بعضهم

But I do begin to hope that we may be able to stop all this from happening.
.. لكنني بدأتُ آمل أننا نستطيع إيقاف حدوث كل هذا