| I hope I'm not interrupting. Just saw a man leaving. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطع أي شيء رأيت احدهم يرحل للتو |
| I hope I'm not interrupting anything. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطع أي شيء، لكنمنمنكمقرر .. |
| I hope I'm not making a mistake trusting you. Think he's telling the truth? | Open Subtitles | آمل أني لا أرتكب خطأً بوثوقي بك هل تعتقد أنه يقول الحقيقة ؟ |
| I'm sorry. I hope I'm... not making you uncomfortable. | Open Subtitles | آسف آمل أني لا أشعرك بعدم ارتياح |
| Good evening. I hope I'm not disturbing your dinner. | Open Subtitles | مساء الخير، آمل أني لا أقاطع عشاؤكم. |
| I hope I'm not interrupting. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطعكم |
| I hope I'm not intruding. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطعكم. |
| I hope I'm not interrupting? | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطعك؟ |
| I hope I'm not taking you from your lessons. | Open Subtitles | آمل أني لا أبعدك عن دروسك |
| I hope I'm not making a mistake. | Open Subtitles | آمل أني لا أرتكب خطأ |
| I hope I'm not intruding. - No. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطع شيئاً |
| I hope I'm not interrupting anything. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطع أي شيء، ولكني... |
| Yes. I hope I'm not interrupting. | Open Subtitles | آمل أني لا أزعج |
| I hope I'm not disturbing you, sir. | Open Subtitles | آمل أني لا أزعج |
| Hi, this is Tim Spalding. I hope I'm not calling too late. | Open Subtitles | .(مرحباً، أنا (تيم سبالدينغ .آمل أني لا أتصل بوقتٍ متأخر |
| I hope I'm not intruding. | Open Subtitles | آمل أني لا أتطفل |
| I hope I'm not interrupting. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطع |
| I hope I'm not disturbing you. | Open Subtitles | آمل أني لا أزعجك |
| Thank you. Uh,uh,I hope I'm not interrupting anything. | Open Subtitles | شكراً.آمل أني لا اقاطع أي شيء |
| I hope I'm not disturbing you. | Open Subtitles | آمل أني لا أزعجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 